Las Mañanitas

Las Mananitas

Las Mañanitas

Como é linda esta manhã, quando venho cumprimentá-lo
Que linda esta la mañana, en que vengo a saludarte
Todos nós viemos com prazer e prazer em parabenizá-lo
Venimos todos con gusto, y placer a felicitarte
No dia em que você nasceu, todas as flores nasceram
El día en que tú naciste, nacieron todas las flores
E na pia batismal cantavam os rouxinóis
Y en la pila del bautismo, cantaron los ruiseñores
Já está amanhecendo, e a luz do dia nos deu
Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio
Levante-se amanhã, ele parece já amanheceu
Levántate de mañana, mira que ya amaneció

Eu gostaria de estar ensolarado, entrar pela sua janela
Quisiera ser solecito, para entrar por tú ventana
E dizer bom dia, deitado em sua cama
Y darte los buenos días, acostadita en tú cama
Eu queria ser um São João, eu queria ser um São Pedro
Quiesiera ser un san Juan, quisiera ser un san Pedro
E venha me cumprimentar com música do céu
Y venirlea saludar con musica del cielo
Com jasmim e flores, hoje venho cumprimentá-lo
Con jazmines y flores, hoy te vengo a saludar

Hoje porque é o dia do seu santo, viemos cantar para você
Hoy por ser día de tú santo, te venimos a cantar