Recordando a Los Valientes

Lembrando The Brave

Recordando a Los Valientes

Para sintonizar a minha guitarra,
Al afinar mi guitarra
Ele veio à minha mente
Se me vino al pensamiento
Para compor esses versos,
De componer estos versos
Para cantar no vento
Para cantarlos al viento

Velhas ruas da minha cidade,
Viejas calles de mi pueblo
Testigas tantas mortes,
Testigas de tantas muertes
Calendário incontável
Inpiración de corridos
Para lembrar corajoso
Para recordar valientes

Daqueles bravos restante,
De aquellos valientes quedan
Apenas atravessa gravada,
Solo las cruces grabadas
Uma corrida através das ruas,
Un corrido por las calles
E as viúvas abandonadas
Y viudas abandonadas

Como meu sangue é de asteca
Como mi sangre es de azteca
Minha terra inteira é o México,
Mi tierra es México entero
Então, onde eu estou,
Por eso donde me paro
As ruas da minha cidade
Son las calles de mi pueblo

Lembrando os bravos,
Recordando a los valientes
Tem havido muitas corridos,
Se han hecho muchos corridos
Para lamentar um irmão
Para llorarle a un hermano
Ou lembrar um amigo
O recordar a un amigo

Daqueles bravos restante,
De aquellos valientes quedan
Apenas atravessa gravada,
Solo las cruces grabadas
Uma corrida através das ruas,
Un corrido por las calles
E as viúvas abandonadas
Y viudas abandonadas