As Long As You Love Me

As Long As You Love Me

As Long As You Love Me

Estávamos à procura de amor em todos os mesmos lugares
We were looking for love in all the same places
Infectado com a mesma doença
Infected with the same disease
Em uma sala cheia de gatos com rostos bonitos
In a room full of cats with handsome faces
Você não poderia encontrar um momento para ver
You couldn't find a moment to see

Eu sempre quis que você me notar, me notar
I always wanted you to notice me, to notice me
Eu acho que é apenas a maneira que vai
I guess that's just the way it goes
Eu estava procurando a resposta
I was looking for the answer
Quando o tempo todo ele estava bem aqui debaixo do meu nariz
When all the time it was right here under my nose

Por enquanto você me ama
For as long as you love me
Você não tem que fazer as coisas que eu faço
You don't have to do the things i do
Contanto que você me ame
As long as you love me
Você nem sempre tem que ser tão cruel
You don't always have to be so cruel
Contanto que você me ame
As long as you love me
Não temos de estar juntos 24/7
We don't have to be together 24/7
Contanto que você me ame
As long as you love me
Eu estou no céu
I'm in heaven

Estávamos à procura de amor, corações arrastando em nosso rastro
We were looking for love, hearts trailing in our wake
Levou algum amor que poderíamos obter
Took any love that we could get
Claro, não foi fácil
Sure, it wasn't easy
Mas você sabe que tem que ter a sua chance, não importa quem está chateado
But you know you gotta take your chance no matter who you upset

Diga-me, baby, eu pico sua curiosidade?
Tell me, baby, did i peak your curiosity?
Eu não sei se eu decepcionar
I don't know if i disappoint
Você estava procurando a resposta
You were looking for the answer
Quando o tempo todo ele estava bem aqui debaixo do seu nariz
When all the time it was right here under your nose

Mas, enquanto você me ama
But as long as you love me
Você não tem que fazer as coisas que eu faço
You don't have to do the things i do
Contanto que você me ame
As long as you love me
Você nem sempre tem que ser tão cruel
You don't always have to be so cruel
Contanto que você me ame
As long as you love me
Não temos de estar juntos 24/7
We don't have to be together 24/7
Contanto que você me ame
As long as you love me
Eu estou no céu
I'm in heaven

Você nunca vai ter uma razão para me dizer que nós terminamos
You will never have a reason to tell me that we're through
Eu nunca vou pedir-lhe para não fazer o que você quer fazer
I will never ask you not to do what you wanna do
Mesmo que você nunca me mostre o que eu quero dizer a você
Even if you never show me what i mean to you

E enquanto você me ama
And as long as you love me
Você não tem que fazer as coisas que eu faço
You don't have to do the things i do
Contanto que você me ame
As long as you love me
Você nem sempre tem que ser tão cruel
You don't always have to be so cruel
Contanto que você me ame
As long as you love me
Não temos de estar juntos 24/7
We don't have to be together 24/7
Contanto que você me ame
As long as you love me
Eu estou no céu
I'm in heaven

Contanto que você me ame
As long as you love me
Eu estou no céu
I'm in heaven