Corazón Verde

Coração verde

Corazón Verde

O desejo que tenho de consertar o mundo
Las ganas que tengo de arreglar el mundo
Semear consciência e fazer o curso
De sembrar conciencia y agarrar el rumbo
Não temos tempo para ser honesto
No nos queda tiempo, para ser sinceros
Nós não temos muito, você tem que agir
No tenemos mucho, se tiene que actuar

É não saber quem pode, porque se você quiser deixar claro que foi alcançado
No es saber quién puede porque si se quiere claro que se logra
E considerando que morar é o único lugar
Y considerando que para vivir es el único lugar

Vamos plantar a árvore, deixe-a nos dar sombra e ar puro
Plantemos el árbol, que nos de la sombra y airecito limpio
Ou você já perguntou a seus filhos e aos meus o que vamos deixar para eles?
¿O ya se preguntaron a tus hijos y a los míos qué les vamos a dejar?
Onde eles vão morar? Onde eles vão tocar?
¿Dónde van a vivir?, ¿Dónde van a jugar?

Ah ei
Ah, oye
Espero e você me perdoe um dia, querida querida
Espero y me perdones algún día, cielito lindo
Eu te sinto e te respiro e sei muito bem que não é a mesma coisa
Yo te siento y te respiro y sé muy bien que no es lo mismo
Que falhamos com você há muito tempo, que perdemos nossa mão
Que hace mucho te fallamos, que se nos pasó la mano
E para o seu azar sua vida está nas mãos do ser humano
Y para tu mala suerte tu vida está en manos del ser humano

Só você nos deu uma casa e ainda
Sólo tú nos has brindado hogar y sin embargo
Só você e eu talvez possamos fazer algo
Sólo tú y yo quizá podemos hacer algo

Uma semente, faça uma mudança para obter em troca
Una semilla, hacer un cambio para así obtener a cambio
Um futuro por troca, você não precisa ser muito sábio
Un futuro por intercambio, no hace falta ser muy sabio
A ideia não me deixa só, o que vou deixar meu neto?
La idea no me deja quieto, ¿qué voy a dejarle a mi nieto?
Nada mais permanece um baú cheio de quando o mundo era mais feliz
Nada más queda un baúl repleto de cuando el mundo era más contento