American Psycho

Psicopata Americano

American Psycho

Você me vê com seus olhos
You see me with your eyes
Eu uso um bom disfarce
I wear a good disguise
Mas de alguma forma você ainda acha que me conhece
But somehow you still think you know me
Minha vida está vazia agora
My life is empty now
Meu coração está escurecido
My heart is blackened out
Mas eu tenho que me encaixar
But I gotta fit in
Eu também tenho que ser honesto comigo mesmo antes que eu mate alguém
I also gotta be honest with myself before I kill somebody else
O mundo tem feito uma série comigo
The world has done a number on me
Compaixão é desprovida
Compassion is devoid
Estou sempre tão irritado
I'm always so annoyed
Meu egoísmo, me reconhece agora
My selfishness, it now concedes me

Mas tudo bem, porque parece que ninguém me reconhecer de qualquer jeito
But that's ok cuz no one seems to recognize me anyway
Eu sou confundido com outra pessoa constantemente durante o meu dia
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
Eu não vou ser pego porque ninguém sabe que eu sou um psicopata americano
I won't get caught cuz no one knows, that I'm an american psycho

Eu sei o que marca você usa
I know what brand you wear
Eu sei que tipo de par de calças e sapatos e camisas que você usa
I know what kind of pair of pants and shoes and shirts you have on
Eu tenho refeições caras, com um corpo forte perto de mim
I dine expensively, with a hard body next to me
Mas ela provavelmente não vai ver o seu próximo pensamento
But she likely won't see your next thought

Mas está bem, porque parece que ninguém me reconhecer de qualquer jeito
But that's ok cuz no one seems to recognize me anyway
Eu sou confundido com outra pessoa constantemente durante o meu dia
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
Eu não vou ser pego porque ninguém sabe que eu sou um psicopata americano
I won't get caught cuz no one knows, that I'm an american psycho
Que eu sou um psicopata americano
That I'm an american psycho

É tão triste, que só parecem se importar
It's so sad, we only seem to care
Com o nossos rostos, cabelos
About our face and hair
E com o que nos faz ficar com boa aparência
And what makes us look good
Seu cartão de visita é melhor
Your business card is better
Você tem uma sala maior
You have a bigger room
Que pode levar à sua destruição
That could lead to your doom
E eu realmente acho que vai
And I really think it should

Você fez chegar ao topo do mundo apenas para morrer?
Did you make it to the top of the world just to die?

Eu tenho todos os nomes das marcas
I own all the name brands
Eu tenho um bronzeado mais bonito
I have a nicer tan
Eu faço exercícios e trabalho diariamente
I excersize and work out daily
Eu aluguei alguns vídeos
I rent some videos
Pra assistir ao programa "winter patty"
Watch the patty winter show
Minha mente pensa irracionalmente
My mind it thinks irrationally

Mas está bem, porque parece que ninguém me reconhecer de qualquer jeito
But that's ok cuz no one seems to recognize me anyway
Eu sou confundido com outra pessoa constantemente durante o meu dia
I'm mistaken for someone else constantly througout my day
Eu não vou ser pego porque ninguém se preocupa, que eu sou um psicopata americano
I won't get caught cuz no one cares, that I'm an american psycho
Que eu sou um psicopata americano, que eu sou um psicopata americano
That I'm an american psycho, that I'm an american psycho

É tão triste, que só parecem se importar
It's so sad, we only seem to care
Com o nossos rostos, cabelos
About our face and hair
E com o que nos faz ficar com boa aparência
And what makes us look good
Seu cartão de visita é melhor
Your business card is better
Você tem uma sala maior
You have a bigger room
Que pode levar à sua destruição
That could lead to your doom
E eu realmente acho que vai
And I really think it should

É tão triste, que só parecem se importar
It's so sad, we only seem to care
Com o nossos rostos, cabelos
About our face and hair
E com o que nos faz ficar com boa aparência
And what makes us look good
Seu cartão de visita é melhor
Your business card is better
Você tem uma sala maior
You have a bigger room
Que pode levar à sua destruição
That could lead to your doom
E eu realmente acho que vai
And I really think it should

Você fez chegar ao topo do mundo apenas para morrer?
Did you make it to the top of the world just to die?
Você fez chegar ao topo do mundo apenas para morrer?
Oh, did you make it to the top of the world just to die?
Você vai morrer
You're gonna die