When I Think About You
Calibretto 13
Quando Eu Penso Em Você
When I Think About You
O mundo é maligno, e estamos indo pro inferno
The world is evil, we're all goin to hell
Meu copo está meio vazio, eu não me sinto bem
My glass is half empty I don't feel so well
Um pessimista desde o início
A pessimist from the very start
Emoções negativas enchem o meu coração
Negative emotions fill my heart
Mas, quando eu vejo o seu lindo rosto
But when I see your pretty face
É difícil odiar a raça humana
It's hard to hate the human race
Apenas sussurre baixinho no meu ouvido
Just whisper softly in my ear
A cada ano que passa, eu te amo mais
I love you more with each passing year
Eu quero ir pro méxico,
I wanna go to mexico
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Eu lembro dos bons momentos que passamos quando eu penso em você.
I remember the good times that we've had
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Você sabe o meu mundo não parece tão ruim.
You know my world don't seem so bad
O mundo é maligno, e estamos indo pro inferno
The world is evil, we're all goin to hell
Meu copo está meio vazio, eu não me sinto bem
My glass is half empty I don't feel so well
Um pessimista desde o início
A pessimist from the very start
Emoções negativas enchem o meu coração
Negative emotions fill my heart
Mas, quando eu vejo o seu lindo rosto
But when I see your pretty face
É difícil odiar a raça humana
It's hard to hate the human race
Apenas sussurre baixinho no meu ouvido
Just whisper softly in my ear
A cada ano que passa, eu te amo mais
I love you more with each passing year
Eu quero ir ao México
I wanna go to Mexico
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Eu lembro dos bons momentos que passamos quando eu penso em você.
I remember the good times that we've had
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you, girl (when I think about you)
Você sabe o meu mundo não parece tão ruim.
You know my world don't seem so bad
Sabe garota
You know girl
Ás vezes eu me pergunto, porque o mundo parece um monstro
Sometimes I wonder, when the world is like a monster
Isso me devora e isso me faz fazer coisas que eu não quero fazer
It swollows me up and it makes me do things I don't wanna do
Ah, você pode continuar me amando, mesmo que por dentro eu seja um monstro
Ah you can still love me, even though I'm inside a monster
Agora, eu xingo e grito, e a única coisa que pode me acalmar é você
I cuss and I scream and the only thing that can calm me down is you
Ás vezes me pergunto, quando o mundo é como um monstro
Sometimes I wonder, when the world is like a monster
Isso me devora e isso me faz fazer coisas que eu não quero fazer
It swollows me up and it makes me do things I don't wanna do
Ah você ainda pode me amar, mesmo que por dentro eu seja um monstro
Ah you can still love me, even though I'm inside a monster
Agora, eu xingo e grito, e a única coisa que pode me acalmar é você
I cuss and I scream and the only thing that can calm me down is you
Mas, quando eu vejo o seu lindo rosto
When I see your pretty face
É difícil odiar a raça humana
It's hard to hate the human race
Apenas sussurre baixinho no meu ouvido
Just whisper softly in my ear
A cada ano que passa, eu te amo mais
I love you more with each passing year
Eu quer ir no México
I wanna go to Mexico
Eu quer ir no México
I wanna go to Mexico
Eu quer ir no México
I wanna go to Mexico
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Quando eu penso em você, (quando eu penso em você)
When I think about you (when I think about you)
Vamos
Let's go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calibretto 13 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: