Soft Atlas

Atlas suave

Soft Atlas

seu fantasma explodir globos.
your ghost blowing up globes.
apertando-os com um x-axis-esque c-clamp,
tightening them off with an x-axis-esque c-clamp,
em seguida, fixando-as através das nuvens
then setting them down through the clouds
em prateleiras vazias de departamento.
onto empty department store shelves.
onde se sentam de frente para todos os tipos de ilhas
where they sit facing all sorts of islands
em direção mortos wee horas ilhas.
out toward dead wee-hour isles.

tem a terra solta do seu pescoço galáctico abaixo de você.
has the earth come loose from its galactic neck beneath you.
cortar acima das nuvens
cut off above the clouds
ido deixar ir a partir do espaço cercá-lo
gone let go from the space surround it
caiu feito para andar o sistema solar
dropped down done to the sun system's floor
pérola torta do universo um
crooked pearl of the one universe
clivada, caiu rolando em direção a um canto do cosmos
cleaved, fell rolling toward a corner of the cosmos
no escuras e silencioso do tempo vem
in the blacked and quiet of come time

"E todos vocês são cordeiro, para isso."
"and you are all lamb, for this."

Primavera está à sua volta
spring is at your back again
desta vez com rara clareza a sua ...
this time rare with your clarity...
enquanto os patches de que você pensou que todo
while patches of you thought whole
tinha aparecido ainda.
had turned up still.
fez um tar de sua desgraça
made a tar of your woe
e carne lá em
and flesh there in

você foi meio morto ...
have you gone half dead...

ainda ... ainda tem que deixar o pior ser mais
yet...yet have you to let the worst most be
como se fosse atlas para o seu mundo de lidar.
as if it were atlas to your world of cope.

e ninguém está lá fora com medo
and no one is out there scared
você deve definir seus olhos fora de um teto a noite toda
you'd set your eyes off one the ceiling all night
no escuro
in the dark
pensar em uma canção ou talvez seios
think of a song or maybe breasts
ou faltando partes do corpo
or missing body parts

"Sem uma lei universal não existe gravidade
"without a universal law there is no gravity
sem uma gravidade não há atmosfera
without a gravity there is no atmosphere
sem um ambiente não há chance de vida
without an atmosphere there is no chance at life
e com nenhuma chance de vida ... Eu não existo. "
and with no chance at life...i don't exist."