Tocarte Toa
Calle 13
Te tocar toda
Tocarte Toa
Dançando assim,
Bailando así
tu não sabes como me provocas,
Tú no sabes como me provocas
me aproximo de ti,
Me acerco a ti
com vontade de te beijar a boca,
Con ganas de besarte la boca
dançando assim,
Bailando así
tu não sabes o que eu quisera,
Tú no sabes lo que yo quisiera
eu sei que tu és uma fera e
Yo sé que tú eres toda una fiera
que queres que lhe satisfaçam.
Y que quieres candela, y yo
Coro:
(E eu) Vou te tocar toda, esta noite vou te fazer minha senhora,
Voy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter, te beijar e te tocar toda.
Tenerte, besarte y tocarte toda
Esta noite vou te fazer minha senhora,
Esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter e te tocar.
Tenerte y tocarte
Contigo, eu vou dar uma dançada,
Contigo me voy a dar una jaltea
quero comer a salada inteira,
Quiero comerme la ensalada entera
deixe sua vergonha, não arranque as veias,
Deja la pena, no te arranques las venas
vocês fica bonita com essa tiara,
Que usted se ve bonita con esa diadema
este cara causa indiferença,
Ese colillón esta que bota flema
o jogo empatou no nono tempo,
Se empató el juego en la novena
você é a rainha do festival,
Usted es la reina de la verbena
você me enche até não beber mais.
Usted me llena tamaño ballena
Coro:
Vou te tocar toda, esta noite vou te fazer minha senhora,
Voy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter, te beijar e te tocar toda.
Tenerte, besarte y tocarte toda
Esta noite vou te fazer minha senhora,
Esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter e te tocar.
Tenerte y tocarte
Sou a nova cara do rock,
Soy la nueva cara del rock
O novo New Kid on The Block,
El nuevo New Kid On The Block
que me sigam no coro os estúpidos,
Que me sigan el coro los estúpidos
Calle 13 e Dj Jabo soam nítido,
Calle 13 y DJ Yamo suenan nítido
vou te tirar o ar da cabeça,
Te voy a sacar el aire de la cabeza
Dando uma massagem no teu cérebro com cerveja.
Dándole un masaje a tu cerebro con cerveza
Pra tu mudares essa cabeça de morango,
Pa' cambiarle esa mente de fresa
tem que consumir umas cem pastilhas,
Hay que consumir como cien tabletas
chupe a esta, uma massagem por tu pele oleosa,
Chúpate esta, una masajito por tu piel grasienta
para que sinta até a placenta,
Pa' que sienta hasta la placenta
irrita, irrita, irrita como pimenta.
Pioca, pica, pica como pimienta
Fomos hippies nos anos setenta,
Nos fuimos hippies como en los setenta
a ti, eu cedo a cadeira e a mesa,
A ti yo te sedo la silla y la mesa
lugar de sua alteza,
La trato de su alteza
és uma gata montesa, das patas a cabeça.
Eres una gata montesa, de las pezuñas hasta la cabeza
Coro:
Vou te tocar toda, esta noite vou te fazer minha senhora,
Voy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter, te beijar e te tocar toda.
Tenerte, besarte y tocarte toda
Esta noite vou te fazer minha senhora,
Esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter e te tocar.
Tenerte y tocarte
Dançando assim,
Bailando así
tu não sabes como me provocas,
Tú no sabes como me provocas
me aproximo de ti,
Me acerco a ti
com vontade de te beijar a boca,
Con ganas de besarte la boca
dançando assim,
Bailando así
tu não sabes o que eu quisera,
Tú no sabes lo que yo quisiera
eu sei que tu és uma fera e
Yo sé que tú eres toda una fiera
que queres lhe satisfaçam.
Y que quieres candela. (y yo)
Coro:
(E eu) Vou te tocar toda, esta noite vou te fazer minha senhora,
Voy a tocarte toda, esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter, te beijar e te tocar toda.
Tenerte, besarte y tocarte toda
Esta noite vou te fazer minha senhora,
Esta noche te voy a hacer mi señora
pouco a pouco, verás que te apaixonarás,
Poco a poco tú verás que te enamoras
é que tu danças de uma forma que provoca
Es que tú bailas de una forma que provoca
te ter e te tocar.
Tenerte y tocarte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calle 13 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: