Straight To My Heart

Direto Ao Meu Coração

Straight To My Heart

Eu nasci em 49
I was born in '49,
em uma familia de 4
In a family of four.
Meu pai teve sua própria banda
Father had his own band
logo após a guerra.
Just after the war.

Meu irmão e eu tinhamos um rádio
My brother and i had a radio
e toda noite nós podíamos sitonizar
And every night we'd share,
ondas vindas de Luxembourg
Waves from luxembourg
que vinham, apesar do ar.
That came though the air.

Os dias eram cheios de música
Days were full of music
e as noites eram da mesma forma.
And nights were the same.
E apesar das músicas serem diferentes agora
And though the songs are different now
algumas coisas nunca mudam...
Some things never change...

Eu não consigo explicar como eu me sinto
I can't explain the way i feel.
Por que, fato para este dia,
Why, event to this day,
Eu amo o som de aço daquela guitarra vermelha.
I steel love the sound of that red guitar.
Captura a minha respiração
It takes my breath away
e vai direto ...
And goes straight...
ao meu coração
To my heart.
Direto ao meu coração.
Straight to my heart.
Direto ao meu coraçao.
Straight to my heart.