Non Non Non

Não, Não, Não

Non Non Non

Como muitas vezes o fiz
Combien de fois faut-il
Você diz isso com estilo
Vous le dire avec style
Eu não vou sair para o 'Baron'
Je ne veux pas sortir au Baron

Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero tomar ar
Je ne veux pas prendre l´air
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero beber 'um copo'
Je ne veux pas boire un verre
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não vou esquecê-lo
Je ne veux pas l´oublier
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero sair mais cedo
Je ne veux pas m´en passer

Eu só quero
Je veux juste
Me sentir mal e não há mal nenhum nisso
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Nem sair, nem comer droga nenhuma
Trainer manger que dalle
Ouvir Barbara
Écouter Barbara
E, talvez ele volte
Peut-etre il reviendra

Não, eu não quero passear
Non je ne veux pas faire un tour
De que me serve passear
A quoi ça sert de faire un tour
Não, eu não quero me desfazer
Non je ne veux pas me defaire
Daquele inferno bonito
De ce si bel enfer
Quem começa a me agradar
Qui commence à me plaire
Eu não quero sair do meu quarto
Je ne veux pas quitter mon salon

Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero tomar ar
Je ne veux pas prendre l´air
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero beber 'um copo'
Je ne veux pas boire un verre
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não vou esquecê-lo
Je ne veux pas l´oublier
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero sair mais cedo
Je ne veux pas m´en passer

Eu só quero
Je veux juste
Me sentir mal e não há mal nenhum nisso
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Nem sair, nem comer droga nenhuma
Trainer manger que dalle
Ouvir Barbara
Écouter Barbara
E, talvez ele volte
Peut-etre il reviendra

Não, eu não quero ficar melhor
Non je ne veux pas aller mieux
De que me serve ficar melhor
A quoi ça sert d´aller mieux
Não, eu não quero me vestir
Non je ne veux pas m´habiller
Nem me maquiar
Non plus me maquiller
Deixe-me entediada
Laissez-moi m´ennuyer
Parem com as suas perguntas
Arretez avec vos questions

Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero tomar ar
Je ne veux pas prendre l´air
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero beber 'um copo'
Je ne veux pas boire un verre
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não vou esquecê-lo
Je ne veux pas l´oublier
Não, não, não, não,
Non non non non
Eu não quero sair mais cedo
Je ne veux pas m´en passer

Eu só quero
Je veux juste
Me sentir mal e não há mal nenhum nisso
Aller mal et y´a pas de mal à ça
Nem sair, nem comer droga nenhuma
Trainer manger que dalle
Ouvir Barbara
Écouter Barbara
E, talvez ele volte
Peut-etre il reviendra