Can't Help Falling In Love

Não Posso Evitar Me Apaixonar

Can't Help Falling In Love

Você sabe menina ?
Do you know girl ?
Enquanto vivemos nossas vidas aprendemos muitas coisas diferentes sobre nós
As we live life we learn many many diferent things about ourselves
E tem uma coisa que eu aprendi com certeza
And there's one thing i've learned for sure
Enquanto nosso amor cresce dia a dia, ano a ano
As our love has grown from day to day, year to year
Eu apenas não posso evitar o que sinto por você
I just can't help the way i feel about you
E a cada segundo que passa
And with each second that passes by
Eu percebo que isso, que isso é algo que nunca poderia mudar
I realize that, that is something tha could never change"
Homens sábios dizem, que só os tolos são precipitados
Wise man say only fools rush in
Mas eu não posso evitar me apaixonar por você
But i can't help falling in love with you
Dividindo um belo dia, mas seria a mesma coisa ?
Share a nice day, would it be the same ?
Mas eu não posso evitar me apaixonar por você
But i can't help falling in love with you
Como o rio corre, certamente para o mar
Like a river flows, surely to the sea
Querida, você não sabe ?
Darling, don't you know
Que algumas coisas, algumas coisas foram feitas para acontecer
That some things, some things were meant to me
Querida, pegue minha mão
Darling take my hand
Pegue minha vida inteira também
Take my whole life too
Porque eu não posso evitar me apaixonar por você !
For i can't help falling in love with you