I Have Questions / Crying In The Club
Camila Cabello
Tenho Perguntas / Chorar Na Boate
I Have Questions / Crying In The Club
Por que você me deixou aqui para queimar?
Why did you leave me here to burn?
Sou jovem demais para estar tão machucada
I'm way too young to be this hurt
Eu me sinto condenado em quartos de hotel
I feel doomed in hotel rooms
Olhando para cima na parede
Staring straight up at the wall
Contando feridas e estou tentando entorpecer todas elas
Counting wounds and I am trying to numb them all
Você se importa, você se importa?
Do you care? Do you care?
Por que você não se importa?
Why don't you care?
Eu te dei tudo de mim
I gave you all of me
Meu sangue, meu suor, meu coração e minhas lágrimas
My blood, my sweat, my heart, and my tears
Por que você não se importa, por que você não se importa?
Why don't you care, why don't you care?
Eu estava lá, eu estava lá
I was there, I was there
Quando ninguém estava
When no one was
Agora você se foi e eu estou aqui
Now you're gone and I'm here
(Tenho perguntas para você)
(I have questions for you)
Número um, me diga quem você pensa que é
Number one: tell me who you think you are
Você tem algum nervo tentando destruir minha fé
You've got some nerve trying to tear my faith apart
(Eu tenho perguntas para você)
(I have questions for you)
Número dois, por que você iria tentar me jogar por um tolo?
Number two: why would you try and play me for a fool?
Eu nunca deveria ter confiado em você (eu tenho perguntas para você)
I should have never ever, ever trusted you(I have questions for you)
Número três: Por que você não é quem você jurou que seria?
Number three: why weren't you who you swore that you would be?
Tenho perguntas, tenho perguntas que me assombram
I have questions, I've got questions haunting me
Tenho perguntas para você
I have questions for you
Tenho perguntas para você
I have questions for you
(tenho dúvidas)
(I have questions)
Tenho perguntas para você
I have questions for you
Você acha que vai morrer sem ele
You think that you'll die without him
Você sabe que é uma mentira que você diz a si mesma
You know that's a lie that you tell yourself
Você tem medo de ficar sozinha para sempre agora
You fear that you lay alone forever now
Não é verdade, não é verdade, não é verdade, nah
It ain't true, ain't true, ain't true, nah
Então, coloque seus braços ao meu redor esta noite
So put your arms around me tonight
Deixe a música te elevar como se nunca tivesse sido tão alta
Let the music lift you up like you've never been so high
Abra seu coração para mim
Open up your heart to me
Deixe a música levantar você como você nunca foi tão livre
Let the music lift you up like you've never been this free
Até você sentir o nascer do sol
'Till you feel the sunrise
Deixe a música aquecer seu corpo como o calor de mil fogos
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
O calor de mil incêndios
The heat of a thousand fires
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Deixe a batida conduzir suas lágrimas enquanto caem, baby
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Com um pouco de fé, suas lágrimas se tornarão êxtase
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
Você acha que vai morrer sem ela
You may think that you'll die without her
Mas você sabe que é uma mentira que diz para si mesmo
But you know that's a lie that you told yourself
Você tem medo de nunca conhecer alguém tão puro
You fear that you'll never meet another so pure
Mas não é verdade, não é verdade, não é verdade, nah
But it ain't true, ain't true, ain't true, nah
Então, coloque seus braços ao meu redor esta noite
So put your arms around me tonight
Deixe a música te elevar como se nunca tivesse sido tão alta
Let the music lift you up like you've never been so high
Abra seu coração para mim
Open up your heart to me
Deixe a música levantar você como você nunca foi tão livre
Let the music lift you up like you've never been this free
Até você sentir o nascer do sol
'Till you feel the sunrise
Deixe a música aquecer seu corpo como o calor de mil fogos
Let the music warm your body like the heat of a thousand fires
O calor de mil incêndios
The heat of a thousand fires
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Deixe a batida conduzir suas lágrimas enquanto caem, baby
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Com um pouco de fé, suas lágrimas se tornarão êxtase
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
Você acha que vai morrer sem ele
You think that you'll die without him
Você sabe que é uma mentira que você diz a si mesma
You know that's a lie that you tell yourself
Você tem medo de ficar sozinha para sempre agora
You fear that you lay alone forever now
Não é verdade, não é verdade, não é verdade, nah
It ain't true, ain't true, ain't true
Eu disse, nada de, nada de chorar
I said ain't no, ain't no crying
Nada de chorar na boate, nada de chorar
Ain't no crying in the club, no crying
Eu disse, nada de (nada de)
I said ain't no, ain't no crying
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Deixe a batida conduzir suas lágrimas até caírem, baby
Let the beat carry away your tears as they fall, baby
Nada de chorar na boate (hey, hey)
Ain't no crying in the club, hey, hey
Com um pouco de fé, suas lágrimas se tornarão êxtase
With a little faith, your tears turn to ecstasy
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate (nada de chorar, não chore, não chore, não)
Ain't no crying in the club
(Eu não quero, eu não quero)
(I won't, I won't, I)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar mais)
(I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
(Não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar mais)
(I won't cry, I won't cry, I won't cry no more)
Nada de chorar na boate
Ain't no crying in the club
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Camila Cabello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: