Entre Los Dos

Entre os dois

Entre Los Dos

Quantas vezes eu te avisei
Cuántas veces yo te lo advertí
Mas você insistiu em não deixar por isso mesmo
Pero insististe en no dejar las cosas así
Isso só começou como diversão
Esto sólo empezó como diversión
Alguma coisa aconteceu, tornou-se o amor, desespero
Algo pasó, se transformó en amor, desesperación
E esta é a chance de dizer adeus educadamente
Y es esta es la ocasión para despedirse con educación
Mas há algo melhor para destruir e acabar odiando.
Pero hay algo mejor que destruirse y terminar odiándonos.

I propogo algo melhor:
Te propogo algo mejor:
Se nós dois fazem amor como nós
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Que há entre mim e você
Que no exista entre tú y yo
A falsa expectativa de um relacionamento
La falsa expectativa de una relación
Nunca duvide que eu sinto por você
Nunca dudes de lo que siento por ti
É assim como o amor, mas muito melhor
Es tan parecido al amor pero mucho mejor
Entende; Ambos querem
Ves; de tanto querer

Um fica confuso e se torna cruel
Uno se confunde y vuelve cruel
Possessivo simultaneamente.
Posesivo a la vez.
Que melhor relacionamento sem as correntes da dor
Que mejor relacion sin las cadenas del dolor
É muito melhor
Es mucho mejor
Proponho algo melhor:
Te propongo algo mejor:
Se nós dois fazem amor como nós
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Que há entre mim e você
Que no exista entre tú y yo
A falsa expectativa de um relacionamento
La falsa expectativa de una relación

Não perder o controle
No perdamos el control
Se nós dois fazem amor como nós
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Tantas vezes que eu perdi
Tantas veces te perdí
Que eu não iria acordar sem você
Que no me gustaría despertarme sin ti