Something To Say

Algo a Dizer

Something To Say

Lindos rostos em todo lugarPretty faces everywhere
Em revistas e no arOn magazines and in mid-air
Talvez eu não pinto o meu cabeloMaybe I don't dye my hair
Ou corto, isso não é quem eu souOr strip it down, that's not who I am

Fixação, manipulaçãoFixation, manipulation
Isso não é minha motivaçãoThat's not my motivation
Por que entregar tudo?Why give it all away?

O que eu tenho? O que eu tenho passado?What have i? What have I been through?
Já comecei a rir? Já chorei como você?Have I laughed? Have I cried like you?
Eu sou falsa? Eu sou falsa ou verdadeira?Am I fake? Am I fake or true?
Quem vai dizer agora?Who's to say now?
Pare, não váStop, don't go
Lidere, não sigaLead, don't follow
Aqui hoje e depois amanhãHere today and gone tomorrow
Eu ainda tenho algo a dizerI've still got something to say

Todo mundo tem uma históriaEverybody's got a story
É o poder ou simplesmente glória?Is it power or just glory
O que eles querem dizer é - me adoreWhat they mean is - adore me
Rasgue, não é isso que eu queroRip it up, that's not what I want

Cada emoção e sensação novaEach thrill and new sensation
Informação demaisWay too much information
Por que entregar tudo?Why give it all away?

O que eu tenho? O que eu tenho passado?What have i? What have I been through?
Já comecei a rir? Já chorei como você?Have I laughed? Have I cried like you?
Eu sou falsa? Eu sou falsa ou verdadeira?Am I fake? Am I fake or true?
Quem vai dizer agora?Who's to say now?
Pare, não váStop, don't go
Lidere, não sigaLead, don't follow
Aqui hoje e depois amanhãHere today and gone tomorrow
Eu ainda tenho algo a dizerI've still got something to say

Eu sou um peixe fora d\'água no córrego de pedraI'm a fish out of water in the rocker stream
Eu sou um figurante em outra cenaI'm an extra playing in another scene
Em um mundo diferente do que parece hojeIn a different world from what it seems today
Mas tudo bem ... tudo bem ...But that's okay… that's okay…
O que eu tenho? O que eu tenho passado?What have i? What have I been through?
Já comecei a rir? Já chorei como você?Have I laughed? Have I cried like you?
Eu sou falsa? Eu sou falsa ou verdadeira?Am I fake? Am I fake or true?
Quem vai dizer agora?Who's to say now?
Pare, não váStop, don't go
Lidere, não sigaLead, don't follow
Aqui hoje e depois amanhãHere today and gone tomorrow
Eu ainda tenho algo a dizerI've still got something to say
Eu ainda tenho algo a dizerI've still got something to say
Eu ainda tenho algo a dizerI've still got something to say