It's Alright

Está Tudo Bem

It's Alright

Está tudo bem, quanto ao que tu confessaste a mim.
It's alright, what you confess to me
Onde tu estás neste exato momento, baby, quanto a mim está tudo bem.
Where you're at right now baby, it's alright with me
Atrás de tuas verdades ou em algum lugar dentro de tuas mentiras.
Behind your truths or somewhere inside your lies
Estes longos dias frios de cinza, eles colorem teus olhos.
These long cold days of gray, they color your eyes
Está tudo bem, quanto ao que tu confiaste a mim.
And it's alright, what you confide in me
Onde nós estamos neste exato momento, baby, é onde nós precisamos estar.
Where we're at right now baby, it's where we need to be
E eu posso ver as coisas tão claras através de olhos preenchidos por lagrimas.
And I can see things so clearly through tear-stained eyes
O efeito colateral do tempo em todas nossas despedidas, e está tudo bem.
The side effects of time in all our good-byes, and it's alright
Eu me perdi há algum tempo atrás.
I got lost some time ago,
Perdido em tua melodia, teu toque, teu sorriso.
Lost in your song, your touch, your smile
E onde eu quero envelhecer.
And where I want to grow old
E tu refletes e brilhas como cabelos louros molhados de algum lugar de Oceanside.
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair from anocean-side domain
Arrastando-se até mim, eu me encontrei de novo, em tua melodia.
Drifting into me, I found myself again, in her song
E está tudo bem, quanto ao que tu disseste a mim.
It's alright, what you say to me
Como tu se sente neste exato momento, baby, transparece uma necessidade interminável.
How you feel right now baby, shows an everlasting need
Atrás da verdade, há alguma coisa dentro de tuas mentiras.
Behind the truth, there's something inside your lies
Estes longos dias frios de chuva, eles estão escondendo teus olhos.
These long cold days of rain, they're hiding your eyes
E está tudo bem, quanto ao que tu expressaste a mim.
And it's alright, what you express to me
Tua melodia escapa de mim pra este lugar que eu quero estar.
Your song escapes me to this place I want to be
Então cante pra mim, baby, tua melodia pode me levar.
So sing to me baby, your song can carry me
Através de intermináveis dias de chuva e para coisas afáveis.
Through endless weeks of rain and onto sweeter things
E está tudo bem.
And it's alright
Eu me perdi há algum tempo atrás.
I got lost some time ago,
Perdido em tua melodia, teu toque, teu sorriso.
Lost in your song, your touch, your smile
E onde eu quero envelhecer.
And where I want to grow old
E tu refletes e brilhas como cabelos louros molhados de algum lugar de Oceanside.
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair from anocean-side domain
Arrastando-se até mim, eu me encontrei de novo, em tua melodia.
Drifting into me, I found myself again in her song
Então cante pra mim, baby, tua melodia pode me levar.
Oh sing to me baby, your song can carry me
Em tudo que ela revelou, eu descobri que eu poderia sempre perceber.
In all she's revealed I found I could always see
Como teu jeito poderia fluir e correr sobre mim.
How her ways could flow and run over me
E eu descobri essa razão para aprender.
And I found this reason to learn
E eu descobri essa razão pra decidir.
And i found this reason to decide
Conforme muitos dias veem e vão.
As many days come and many days go
Eu nunca vou me perguntar os porquês.
I'll never wonder why
E está tudo bem.
And it's alright
Eu me perdi há algum tempo atrás.
I got lost some time ago,
Perdido em tua melodia, teu toque, teu sorriso.
Lost in your song, your touch, your smile
E onde eu quero envelhecer.
And where I want to grow old
E tu refletes e brilhas como cabelos louros molhados de algum lugar de Oceanside.
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair from anocean-side domain
Arrastando-se até mim, eu me encontrei de novo, em tua melodia.
Drifting into me, I found myself again, in her song