Mangled
Cannibal Corpse
Destroçado
Mangled
Demolição de corpos, rachados e quebrados
Demolition of bodies, smashed and broken,
Pilhas de entranhas, dilaceradas e evaporando
Piles of guts, moist and steaming
Tendões rasgados, cérebros fervendo
Tendons severing, brains are boiling,
Cadáveres desenterrados em estado de decadência
Unburied corpses in state of decay
Membros podres começam a fermentar
Rotten limbs start to ferment,
O torso é cortado em dois
Torso's torn in two
Pele arrancada para expor o tecido muscular
Skin ripped off to expose muscle tissue,
Mutilado para o estofado humano
Butchered for human stew
Rasteijando até a cabeça do cadáver
Crawl into the cadaver head first,
Devorando entranhas no caminho
Eat your way through the guts
O cheiro repugnante dos pátios apodrecidos
The pungent smell of decaying innards
É suficiente para te enlouquecer
Is enough to drive you nuts
O baço da carcaça esta derramando da boca
The spleen of the carcass is oozing from your mouth
Enquanto você mastiga o rim cheio de urina
As you chew on the piss filled kidney's
Chupe o vômito através do intestino
Suck the vomit through intestines
Deixando nada mais que ossos
Leaving nothing but bones
Violentamente cortando, seriamente rasgando
Violently cutting, seriously hacking,
Sons de morte enchem o ar
Sounds of death fill the air
Ossos pra fora, arrancados de soquetes
Bones sticking out, ripped from sockets,
Sangue jorrando em todo lugar
Blood spurting everywhere
Vítima deita morta, com pescoço mas sem cabeça
Victim lying dead, neck but no head,
Manchas restam na sua cara
Smearing remains on your own face
Violentamente cortando, seriamente rasgando
Violently cutting, seriously hacking,
Sons de morte enchem o ar
Sounds of death fill the air
Carne borbulhando, outra morte
Blistering flesh, another death,
Ossos rígidos, gemidos mórbidos
Stiffened bones, morbid groans
Mentes malignas, cérebros derramando líquido
Evil minds, brains oozing slime,
Sinta a dor
Feel the pain
Corpo frágil, cérebro contorcendo
Body weak brain contorting,
Fluído saindo dos órgãos
Fluid flowing from your organs
Veias arrebentadas, Destroçado
Veins torn out, Mangled
Carne purulenta, cadáver trêmulo
Festering flesh, quivering cadaver,
Ligamentos esticados ao redor do pescoço
Ligaments stretched around your own neck
Beba o pus, Destroçado
Drink the puss, Mangled
Pênis decepado, intestino sangra
Severed dick, bloody bowels,
O cadáver estripado agora deita morto
The gutted corpse now lies hollow
Comendo fezes, Destroçado
Feeding on feces, Mangled
Braços amputados, pernas esmagadas
Amputated arms, crushing legs,
Cabeça rasgada acima dos ombros
Head is ripped right off your shoulders
Jogado numa pilha, Destroçado
Thrown in a pile, Mangled
Membros reconectados, cabeça pra trás
Limbs rearranged, head on backwards
Um monte de carne retorcida
A humongous heep of twisted flesh
Cozinhados juntos, Destroçado - Destroçado
Sewn together, Mangled - Mangled
Sua faca invade em seu corpo abatido e frio
His knife plunges in, your cold battered body
Sangue jorra através dos cortes que ele corta
Blood seeping through, the jagged wounds he cuts
Dor inimaginável, dado como morto
Unbearable pain, give into death
Sua vida perece, morra sangrando
Your life slips away, perish in blood
Sua faca invade em seu corpo frio e abatido
His knife plunges in, your cold battered body
Sangue jorra através dos cortes que ele corta
Blood seeping through, the jagged wounds he cuts
Dor inimaginável, dado como morto
Unbearable pain, give into death
Sua vida perece, morra sangrando
Your life slips away, perish in blood
Um demente mutilando
Menacing madman mutilating
Destruíndo, desfigurando, morto você será
Destroying disfiguring, dead you'll be
Esmagando, rachando, te matando
Crushing cracking killing you
Aniquilação, profanando
Annihilation, desecration
Concebido através da ciência moderna
Born through modern day science
O homem cometeu seu último erro
Man has made his last mistake
Uma criatura terrívelmente horrível
A creature so hideously horrible
Deixando nada pra trás
Leaving nothing to waste
O mal tem uma nova face
Evil has a new face,
Uma face destroçada
A mangled horrible face
Suas visões são aquelas de morte
His views are those of death,
Nada irá deter seu desejo
Nothing will stop his lust
Cortando vítimas deixadas pra apodrecer
Slicing victims left to decay,
Ouvindo seus gemidos mortais
Listening to their mortal cries
Desumano, imortal, bestial
Unhuman, immortal, beastial,
Agora ele possui sua alma
Now he owns your soul
Cortando vítimas deixadas pra apodrecer
Slicing victims left to decay,
Ouvindo seus gemidos mortais
Listening to their mortal cries
Desumano, imortal, bestial
Unhuman, immortal, beastial,
Agora ele possui sua alma
Now he owns your soul
Rasteijando até a cabeça do cadáver
Crawl into the cadaver head first,
Devorando entranhas no caminho
Eat your way through the guts
O cheiro repugnante dos pátios apodrecidos
The pungent smell of decaying innards
É suficiente para te enlouquecer
Is enough to drive you nuts
O baço da carcaça esta derramando da boca
The spleen of the carcass is oozing from your mouth
Enquanto você mastiga o rim cheio de urina
As you chew on the piss filled kidney's
Chupe o vômito através do intestino
Suck the vomit through intestines
Deixando nada mais que ossos
Leaving nothing but bones
Humano convertido em besta
Human converted to beast,
Uma máquina de morte perfeita
The perfect killing machine
Estrutura cerebral psicótica
Psychotic structure of brain tissue,
Assassinato é sua única memória
Murder his only memory
Viciado em morte, rachando sua cabeça
Dependant on death, crushing your head,
Eu sou viciado em sangue, mastigue o podre
I'm addicted to blood, chew the decay
Os fracos devem morrer
The weakened man must die,
Arrancando a barriga pra fora
Tearing out his insides
Esmagando todos os ossos
Smashing all the bones,
Ouça seus gemidos perturbantes
Hear his tormenting groans
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cannibal Corpse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: