Ashes To Ashes

Cinzas Para Cinzas

Ashes To Ashes

Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust

Toda vez que você invade minha mente tranquila
Every time you trample across my peaceful mind
Agitando-se livremente, quer que eu deixe passar
Flailing freely, want me to let it slide
Como você a machucou foi muito além do errado
How you hurt her went so far beyond wrong
Eu te queimo até virar cinzas, agora você se foi, sim
I burn you down to cinders, ashes now you're gone, yeah

E as cicatrizes que você deixou para trás
And the scars you left behind
Vão desaparecendo lentamente com o tempo
Slowly fade away with time
Cinzas do que costumava ser
Ashes of what used to be
Agora elas se voltaram contra mim
Now they tore you onto me

Implorando por misericórdia, mudando, jogando dos dois lados
Begging mercy, shifting, playing on both sides
Corte sua própria garganta aberta e me pergunte como você morreu
Cut your own throat open and ask me how you died
O que antes era respeito lentamente seguiu para o sul
What was once respect has slowly headed south
A memória força ecos melhores em minha boca, sim
Memory forces echoes better in my mouth, yeah

E as cicatrizes que você deixou para trás
And the scars you left behind
Vão desaparecendo lentamente com o tempo
Slowly fade away with time
Cinzas do que costumava ser
Ashes of what used to be
Agora elas se voltaram contra mim
Now they tore you onto me

Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust

Bem, não tenho mais respeito pelo que você representa
Well I have no respect left for what you're about
E a simpatia não virá de mim
And sympathy won't come from me
Apago tudo o que você poderia ter sido
Erase everything that you once could have been
Destruição da sua dignidade
Destruction of your dignity
Espalho suas cinzas ao vento
I scatter your ashes into the wind
O arrependimento é curto demais, agora você está livre
Regret is too short, now you're free
Vá embora aqui envergonhado, condenado a cumprir
Leave here in shame doomed to fulfill
Seu destino patético
Your pathetic destiny

E as cicatrizes que você deixou para trás
And the scars you left behind
Vão desaparecendo lentamente com o tempo
Slowly fade away with time
Cinzas do que costumava ser
Ashes of what used to be
Agora elas se voltaram contra mim
Now they tore you onto me

Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
É história
It's history
Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
Cinzas para cinzas, pó para pó
Ashes to ashes, dust to dust
É história
It's history