Compro Horror
Caparezza
Compro Horror
Compro Horror
Eu compro terror, sou ávido por ele
Compro horror, ne sono ingordo
Como o tráfego do engarrafamento
Come il traffico dell'ingorgo
Todo crime tem um induzido
Ogni crimine ha un indotto
Que eu transformo em um lingote
Che io trasformo in un lingotto
Então eu digo: Cuidado com as pessoas com quem você faz tratos
Perciò ti dico stai attento alla gente che tratti
Você vive em um mundo de loucos, não no mundo de Patty
Vivi in un mondo di pazzi, mica nel mondo di Patty
Seu sobrinho parece Harry Potter, mas ele pode te esfaquear
Tuo nipote assomiglia ad Harry Potter ma può accoltellarti
E te dissecar em muitas partes
E sezionarti in un bel po' di parti
Avada Kedavra, Avada Kedavra
Avada Kedavra, Avada Kedavra
Desaparece o criminoso, permanece um cadáver
Scompare criminale, rimane cadavra
Deixamos o assassino escapar, talvez a Granada
Lasciamo che il killer evada, magari a Granada
Ou, na pior das hipóteses, na frente da câmera
O davanti alla telecamera male che vada
Dinheiro a ser ganho, me traga sangue puro
Denaro in palio portami puro sangue
Futuros destroços, eu pago por cadáveres
Futuro splatter, pago sicuro salme
Pegue Lázaro, não o acorde, dê um murro
Prendi Lazzaro, non lo svegliare, piazzalo
Mate ele! Você não entendeu? Mate, oh!
Ammazzalo! Non hai capito? Ammazza, oh!
Eu compro horror e pago o mais que todos
Compro horror e pago più di tutti
Eu compro horror que brota como cogumelos
Compro horror spuntati come funghi
Eu compro terror a semana toda
Compro horror tutta la settimana
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Despreocupada você anda pela floresta
Spensierata te ne vai nei boschi
Mas seus namorados sujos e sombrios
Ma i tuoi fidanzati laidi e loschi
Parece que podem estripar, se fazem de grandões
Pare che possano strippare, fanno i grossi
Mas sem as lâminas eles são como Austin Powers
Ma senza le lame sono come Austin Powers
Eles vão te matar, baby, assim como esses estudantes
Ti fanno fuori, baby, pure 'sti fuori sede
As sirenes tocam, estamos encrencados
Scattano le sirene, non siamo Messi bene
Tribunais cheios
Aule dei processi piene
Réus reunidos na encenação
Imputati Messi insieme, messinscene
No dia do assassinato, ninguém estava por perto
Il giorno dell'omicidio nessuno nei paraggi
Exceto os diretores prontos para longas-metragens
Tranne i registi già pronti con i lungometraggi
Um crime leva a outro como cerejas
Un delitto tira l'altro come ciliegie
Vamos brindar com o sangue de adolescentes
Brindiamo con i globuli dei teenagers
É o mercado do horror, é ouro e prata
È il mercato dell'horror, è oro e argento
Mais que o horror de Argento
Altro che l'horror di Argento
Essas almas estão apodrecendo
Queste anime stanno marcendo
Eles frutificam sob o sinal que eu acendo
Fruttano sotto l'insegna che accendo
Eu compro horror e pago o mais que todos
Compro horror e pago più di tutti
Eu compro horror que brota como cogumelos
Compro horror spuntati come funghi
Eu compro terror a semana toda
Compro horror tutta la settimana
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Na cama você com ela de pijama
Sul letto tu con lei nei pigiami
Você diz a ela Mmmh, parece Shaggy
Le dici Mmmh , sembri Shaggy
Mas então a cabana onde está passando os dias e gastando adoidado
Ma poi la baita dove sei e ti sciali
Torna-se o Overlook Hotel de Shining
Diventa l'Overlook Hotel di Shining
Você vê preto no cruzeiro
Te la vedi nera nella crociera
Para o comandante, o precipício não estava lá
Per il comandante la scogliera non c'era
Ele usa o uniforme, mas esta noite improvisa pelo celular
Porta la divisa ma stasera al cellulare improvvisa
Parece Ella Fritzgerald
Pare Ella Fritzgerald
E todo mundo vem até mim para uma opinião
E tutti vengono da me per una stima
Até você, que fica animado pela janela
Pure tu, che ti ecciti dalla vetrina
E, como você, mil assassinos latentes
E come te mille latenti killer
Dignos de Frank Miller
Degni di Frank Miller
(Olá)
(Salve)
Eu compro horror e pago o mais que todos
Compro horror e pago più di tutti
Eu compro horror que brota como cogumelos
Compro horror spuntati come funghi
Eu compro terror a semana toda
Compro horror tutta la settimana
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Lâmina lâmina, fama fama
Lama lama, fama fama
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caparezza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: