Larsen

Larsen

Larsen

Eu o conheci em 2015
L'ho conosciuto tipo nel 2015
Como ainda convivo com ele, brindo: Então tin!
Visto che ancora ci convivo, brindo: Quindi cin!
Desde então levo seus silvos nos meus tímpanos
D'allora nei miei timpani ne porto i sibili
Todos os dias, como se tivesse voltado de um show do AC/DC
Ogni giorno come fossi di ritorno da uno show degli AC/DC
Larsen: Ele assobiava chamando minha atenção, meio como se faz com os táxis
Larsen: Fischiava per la mia attenzione, un po' come si fa con i taxi
Sem uma pausa, uma continuação, mas como você faz para descansar?
Senza una tregua, una continuazione, ma come si fa a coricarsi?
Sozinho na cama me reprochando, coros gritantes no quarto
Da solo nel letto a dannarmi, nella stanza cori urlanti
De repente eu estava lendo lábios, então chega de romances
Di colpo leggevo i labiali, quindi basta coi romanzi
Eu poderia acalmá-lo ao mar, quietude estelar: Antares
Lo potevo calmare al mare, quiete stellare: Antares
Com o ouvido martelado: Conor McGregor, Alvarez
Con l'orecchio preso a mazzate: Conor McGregor, Alvarez
Um chiado obsessivo, como um punho na buzina
Uno squillo ossessivo, come un pugno sul clacson
Primeiro pensamento pela manhã, o último antes de me jogar do terraço
Primo pensiero al mattino, l'ultimo prima di buttarmi giù dal terrazzo

Assobia o ouvido, brama o acufeno
Fischia l'orecchio, infuria l'acufene
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Nella testa vuvuzela, mica l'ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
La mia resistenza è quella zulu: Cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Se arriva Larsen, te lo devi tenere
Assobia o ouvido, brama o acufeno
Fischia l'orecchio, infuria l'acufene
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Nella testa vuvuzela, mica l'ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
La mia resistenza è quella zulu: Cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Se arriva Larsen, te lo devi tenere

Falo de Larsen e coloco minha mão no coldre, levanto a cortina
Parlo di Larsen e metto mano alla fondina, alzo la cortina
Ouvia assobios mesmo que a sala lotada aplaudisse, uma queda na autoestima
Sentivo fischi pure se il locale carico applaudiva, calo d'autostima
Eu não conseguia ouvir música como costumava ouvir antes
Non potevo ascoltare la musica come l'ascoltavo prima
Eu Lagostina: Pressão contínua, depressão, depois raiva
Io Lagostina: Una pressione continua, la depressione poi l'ira
Procurei um especialista que me disse: Só existe uma cura
Mi rivolsi ad uno specialista che mi disse: C'è una sola cura
Primeira coisa da lista, fale com seu ouvido, peça desculpas
Come prima cosa nella lista parla con l'orecchio, chiedi scusa
Em seguida, comprimidos, infusões duplas, ressonância magnética, ultrassom Doppler
Poi compresse, flebo doppie, RM, ecodoppler
Ecodietas, hecatombe, Larsen ileso: Ele era um stalker
Ecodiete, ecatombe, Larsen indenne: Era stalker
Eles pensaram que eu estava louco, eles queriam me trancar
Credevano che fossi matto, volevano portarmi dentro
Eu vi mais médicos em um ano do que Florença na Renascença
Ho visto io più medici in un anno che Firenze nel Rinascimento
Estresse eles começam a dizer, não sabem o que fazer
Stress iniziano a dire, non sanno che pesci pigliare
Gostaria de vê-lo desaparecer, mas
A parte quello d'aprile, vorrei vederlo sparire, ma

Assobia o ouvido, brama o acufeno
Fischia l'orecchio, infuria l'acufene
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Nella testa vuvuzela, mica l'ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
La mia resistenza è quella zulu: Cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Se arriva Larsen, te lo devi tenere
Assobia o ouvido, brama o acufeno
Fischia l'orecchio, infuria l'acufene
Na cabeça vuvuzelas, não um ukulele
Nella testa vuvuzela, mica l'ukulele
Minha resistência é aquela zulu: Ela cede
La mia resistenza è quella zulu: Cede
Se Larsen vier, você tem que mantê-lo
Se arriva Larsen, te lo devi tenere
(Até o fim)
(Fino alla fine)
Você tem que mantê-lo
Te lo devi tenere
(Até o fim)
(Fino alla fine)
Você tem que mantê-lo
Te lo devi tenere

Eu sei como Larsen ama e sei como é adoecer disso
So come ama Larsen e so com'è ammalarsene
Eu sei o que significa estar no cinema com vontade de ir embora
So che significa stare in un cinema con la voglia di andarsene
Contra o Larsen, não achei que o arsenal iria mal
Contro Larsen, l'arsenale non pensavo m'andasse male
Só quem o tem entende o que eu sinto, no sentido literal
Solo chi ce l'ha comprende quello che sento, nel senso letterale
E então eu não me concentro, fico cansado, estou implorando por piedade, Larsen
E poi non mi concentro, mi stanca sto invocando pietà, Larsen
Eu sinto falta do silêncio mais do que Simon e Garfunkel
Il suono del silenzio a me manca più che a Simon e Garfunkel
No cérebro está Tom Morello que me manda feedback
Nel cervello c'è Tom Morello che mi manda feedback
Você queria rock? Agora tenha-o até o fim
Hai voluto il rock? Ora tienilo fino alla fine

(Até o fim)
(Fino alla fine)
(Até o fim)
(Fino alla fine)
(Até o fim)
(Fino alla fine)
(Até o fim)
(Fino alla fine)
(Até o fim)
(Fino alla fine)
(Até o fim)
(Fino alla fine)