Three Little Birds - Is This Love

Three Little Birds - Is This Love

Three Little Birds - Is This Love

"Não se preocupe com uma coisa,
"Don't worry about a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem.
'Cause every little thing is gonna be alright.
Cantando: "Não se preocupe com uma coisa,
Singin': "Don't worry about a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem! "
'Cause every little thing gonna be alright!"

Acordei esta manhã ",
Woke up this mornin',
Sorri com o sol nascendo,
Smiled with the risin' sun,
Três passarinhos
Three little birds
Sente-se em minha porta
Sit by my doorstep
Cantando músicas doces
Singin' sweet songs
De melodias puras e verdadeiras,
Of melodies pure and true,
Singin ', ("Esta é minha mensagem para você-ou-ou:")
Singin', ("This is my message to you-ou-ou:")

Cantando: "Não se preocupe com uma coisa,
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem. "
'Cause every little thing is gonna be alright."
Cantando: "Não se preocupe (não se preocupe) com coisa alguma,
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem! "
'Cause every little thing is gonna be alright!"

Levante-se esta manhã,
Rise up this mornin',
Sorri com o sol nascendo,
Smiled with the risin' sun,
Três passarinhos
Three little birds
Sente-se em minha porta
Sit by my doorstep
Cantando músicas doces
Singin' sweet songs
De melodias puras e verdadeiras,
Of melodies pure and true,
Dizendo, "Esta é minha mensagem para você-ou-ou:"
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Cantando: "Não se preocupe com uma coisa, se preocupar com uma
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a
coisa, oh!
thing, oh!
Cada pequena coisa vai ficar bem. Não
Every little thing is gonna be alright. Don't
se preocupe! "
worry!"
Cantando: "Não se preocupe com uma coisa" - Eu não me preocuparei!
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"Porque cada pequena coisa é vai ficar bem."
"'Cause every little is thing gonna be alright."

Cantando: "Não se preocupe com uma coisa,
Singin': "Don't worry about a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem "- I
'Cause every little thing is gonna be alright" - I
não se preocupe!
won't worry!
Cantando: "Não se preocupe com uma coisa,
Singin': "Don't worry about a thing,
Porque cada pequena coisa vai ficar bem. "
'Cause every little thing is gonna be alright."
Cantando: "Não se preocupe com uma coisa, oh não!
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
Porque cada pequena coisa vai ficar bem!
'Cause every little thing is gonna be alright!

Eu quero te amar e te tratar bem
I wanna love you and treat you right
Eu quero te amar todo dia e toda noite
I wanna love you every day and every night
Nós estaremos juntos com um teto sobre nossas cabeças
We'll be together with a roof right over our heads
Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro
We'll share the shelter of my single bed
Nós dividiremos o mesmo quarto, yeah, mas jah fornecer o
We'll share the same room, yeah, but jah provide the
pão
bread

É este amor, é amor, é amor
Is this love, is this love, is this love
É este amor que estou feelling?
Is this love that I'm feelling'?
É este amor, é amor, é amor
Is this love, is this love, is this love
É este amor que eu estou sentindo?
Is this love that I'm feeling'?

Eu quero saber, quero saber, quero saber agora
I wanna know, wanna know, wanna know now
Eu tenho que saber, tenho que saber, tenho que saber agora
I got to know, got to know, got to know now
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu estou pronto e esperando
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
Então, jogo minhas cartas na sua mesa
So I throw my cards on your table

Eu quero te amar, eu quero amar e te tratar, o amor e
I wanna love you, I wanna love and treat, love and
tratá-lo bem
treat you right
Eu quero te amar todo dia e toda noite
I wanna love you every day and every night
Nós estaremos juntos yeah, com um telhado bem acima das nossas
We'll be together yeah, with a roof right over our
cabeças
heads
Nós dividiremos o aconchego yeah, oh yeah, da minha única
We'll share the shelter yeah, oh yeah, of my single
cama
bed
Nós dividiremos o mesmo quarto yeah, mas jah fornecer o
We'll share the same room yeah, but jah provide the
pão
bread

É este amor, é amor, é amor
Is this love, is this love, is this love
É este amor que eu estou sentindo?
Is this love that I'm feeling'?
É este amor, é amor, é amor
Is this love, is this love, is this love
É este amor que eu estou sentindo?
Is this love that I'm feeling'?
Wo-oo-oah!
Wo-o-o-oah!

Oh sim eu sei, sim eu sei, sim eu sei agora
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh sim eu sei, sim eu sei, sim eu sei agora
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu estou pronto e esperando
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I'm willing and able
Então, jogo minhas cartas na sua mesa
So I throw my cards on your table

Veja, eu quero te amar, eu quero te amar e te tratar, o amor
See I wanna love ya, I wanna love and treat ya, love
e te tratar direito
and treat ya right
Eu quero te amar todo dia e toda noite
I wanna love you every day and every night
Nós estaremos juntos com um teto sobre nossas cabeças
We'll be together with a roof right over our heads
Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro
We'll share the shelter of my single bed
Nós dividiremos o mesmo quarto yeah, mas jah fornecer o
We'll share the same room yeah, but jah provide the
pão
bread
Nós dividiremos o aconchego da minha cama de solteiro
We'll share the shelter of my single bed