Rubia Sol Morena Luna

Loira Sol Morena Lua

Rubia Sol Morena Luna

Uma toma Prozac como Tic Tac
Una toma Prozac como Tic Tac
Misturado com conhaque e com Balzac
Los pasa con coñac y con Balzac
A outra gosta de Ricardo Arjona e Paulo Coelho
A la otra le gusta Arjona y Coelho
Brinca com o cabelo, quer ser modelo
Juega con su pelo, quiere ser modelo

Se um é solidão
Si uno es soledad
E dois são companhia
Y dos son compañía
Três é como brincar de detetive
Tres es como jugar a los espías
Contra a KGB e a CIA
Contra la KGB y la CIA

Uma carrega o paraíso no sutiã
Una lleva el Edén en el sostén
Essa rebola bem, a outra também
Esa se mueve bien, la otra también
Uma acredita em duendes e em fadas
Una cree en duendes y en hadas
A outra acredita em Prada, não acredita em nada
La otra cree en Prada, no cree en nada

Não sei qual delas quero mais
No sé a cuál quiero más
Nem qual suporto menos
Ni cuál soporto menos
Fui um mentiroso, um infiel, não foi certo
He sido un mentiroso, un infiel, no estuvo bien
Mas foi bom
Pero sí estuvo bueno

E aprendi que amar duas
Y he aprendido que amar a dos
É igual a não amar nenhuma
Es igual a no amar ninguna
Loira sol, morena lua
Rubia sol, morena luna
Minha tragédia é minha sorte
Mi tragedia es mi fortuna

E amar duas
Y amar a dos
É igual a não amar nenhuma
Es igual a no amar ninguna
Loira sol, morena lua
Rubia sol, morena luna

Não sei qual delas quero mais
No sé a cuál quiero más
Nem qual suporto menos
Ni cuál soporto menos
Fui um mentiroso, um infiel, não foi certo
He sido un mentiroso, un infiel, no estuvo bien
Mas foi bom
Pero sí estuvo bueno

E aprendi que amar duas
Y he aprendido que amar a dos
É igual a não amar nenhuma
Es igual a no amar ninguna
Loira sol, morena lua
Rubia sol, morena luna
Minha tragédia é minha sorte
Mi tragedia es mi fortuna

E amar duas
Y amar a dos
É igual a não amar nenhuma
Es igual a no amar ninguna
Loira sol, morena lua
Rubia sol, morena luna

Claro que não funciona
Claro que no funciona
Se somos três metades
Si somos tres mitades
Quando tem mais de duas pessoas
Cuando hay más de dos personas
Sempre tem mais de duas verdades
Siempre hay más de dos verdades

E até que tudo caia
Y hasta que todo caiga
Sob seu próprio peso
Bajo su propio peso
Sigo carregando meu karma
Sigo cargando mi karma
Sigo mentindo com beijos
Sigo mintiendo con besos