Odessa
Caribou
Odessa
Odessa
Levando-o devagar
Taking it slow
Salvando, ela
Saving up, she
Antes que ela soubesse
Before she know it
Tudo o que eu peço antes que ela vá para casa
all I ask before she goes home
Ela está cansada de chorar
She's tired of cryin'
E doente de suas mentiras
And sick of his lies
Ela sofreu por ele
She's suffered him
Por muitos anos de sua vida
For far too many years of her life
Sentindo-se triste
Feeling low
E com medo que ele diga
And scared that he'll say
Você sabe como
Do you know how
Com o tempo você a levou embora?
Over time you drove her away?
Estou economizando para
I'm saving up for
O dia em que ela for
The day when she goes
O dia em que ela se levantar
The day that she stands up
Por tudo o que ela escolheu
For everything that she chose
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer?
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer?
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer?
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer?
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer
She can say
Economizando para
Saving up for
O dia em que ela for
The day when she goes
O dia em que ela se levantar
The day that she stands up
Por tudo o que ela escolheu
For everything that she chose
Pegando as crianças
Takin' the kids
Afastando
Drivin' away
Vire a vida
Turn around the life
Ela o deixou sifão
She let him siphon away
E eu estive com você
And I've been with you
Por todos esses anos
For all of these years
Dizer o que eu tenho
Tell you what I've got
Para mostrar para todas as minhas lágrimas
To show for all of my tears
As vezes que você me machucou
The times you hurt me
E me tratou mal
And treated me wrong
Algo tinha que dar
Something had to give
Para parar essa coisa de continuar
To stop this thing from goin' on
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer
Who knows what shes gonna say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer?
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer
She can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Ela pode dizer, ela pode dizer, ela pode dizer
She can say, she can say, she can say
Quem sabe o que ela vai dizer
Who knows what she's gonna say?
Ela pode dizer
She can say
Ela está cansada de chorar
She's tired of cryin'
E doente de suas mentiras
And sick of his lies
Ela o sofreu por
She's suffered him for
Muitos anos de sua vida
Far too many years of her life
E sentir-se pra baixo
And feelin' low
E com medo do que ele diga
And scared that he'll say
Você sabe como
Do you know how
Com o tempo você a afastou
Over time you drove her away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Caribou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: