Fernande

Fernande

Fernande

A mania de velho
Une manie de vieux garçon
Eu usei o meu
Moi j'ai pris l'habitude
Para melhorar o meu sollitude
D'agrémenter ma sollitude
Para as cepas desta canção
Aux accents de cette chanson

{Refrain:}
{Refrain:}
Quando penso em Fernande
Quand je pense à Fernande
Eu banda banda que eu
Je bande, je bande
Quando eu acho que Felicie
Quand j' pense à Felicie
Gravo também
Je bande aussi
quando eu acho que Leonor
quand j' pense à Léonor
Meu deus eu ainda fita
Mon dieu je bande encore
Mas quando eu penso Lulu
Mais quand j' pense à Lulu
Então eu tape mais
Là je ne bande plus
O pai bandaison
La bandaison papa
Ele n 'ser comandado.
Ça n' se commande pas.

É esta ritornello masculino
C'est cette mâle ritournelle
Este hino manly
Cette antienne virile
Isso soa na portaria
Qui retentit dans la guérite
O guarda valentes.
De la vaillante sentinelle.

A fim de enganar a sua barata
Afin de tromper son cafard
Para ver a vida menos monótona
De voir la vie moins terne
Enquanto assistia a mais de sua lanterna
Tout en veillant sur sa lanterne
Canta o faroleiro
Chante ainsi le gardien de phare

Após a oração da noite
Après la prière du soir
Como um pouco triste
Comme il est un peu triste
Canta o seminarista
Chante ainsi le séminariste
Ajoelhado no altar.
A genoux sur son reposoire.

Na Star, de onde eu vim
A l'Etoile où j'était venu
Para reacender a chama
Pour ranimer la flamme
Ouvi às lágrimas
J'entendis émus jusqu'au larmes
A voz do soldado desconhecido.
La voix du soldat inconnu.

E eu vou pôr um fim
Et je vais mettre un point final
A esta canção saudável
A ce chant salutaire
Sugerindo que o solitário
En suggérant au solitaire
Para torná-lo um hino nacional
D'en faire un hymme national