Those Little Things
Carla Bruni
Aquelas Pequenas Coisas
Those Little Things
Não, nada exceto meu melhor, não é bom o suficiente para você
No, nothing but my best, not good enough for you
Porque nada de naus ainda é muito para sentir
'Cause nothing much is still too much to feel
Lembrar de esquecer, fingir que você nunca soube
Remember to forget, pretend you never knew
Espantar o melhor e você não deixa uma pista
To beat the best and you don't leave a clue
Não, nada exceto o melhor não foi suficiente para você
No, nothing but the best was not enought for you
Você não iria aceitar que minha bonita mentira era verdade
You wouldn't buy my pretty lie was true
Mas agir atrás da cortina boba não é nada novo
But actting at the curtain fool is nothing new
Aquelas pequenas coisas que nunca deixam uma pista
Those little things that never leave a clue
Se nada exceto o melhor não significa muito para você
If nothing but the best means nothing much to you
Não conte comigo, apenas me deixe fora, por favor, deixe
Don't count on me, just count me out, please, do
Eu nunca serei seu segundo melhor como os outros "números dois"
I'll never be your second best as others number two
Uma pequena coisa que nunca deixará você escolher
One litlle thing that just won't let you choose
Não, nada exceto o melhor e nada menos vai adiantar
No, nothing but the best anda nothing less will do
É mais ou menos aquela solidão que eu conheci
It's more or less that loneliness I knew
Mas você, você me marcou com iniciais pretas e azuis
But you, you had me market initials black and blue
Aquelas pequenas coisas que nunca deixaram uma pista
Those little things that never laid a clue
Se nada exceto o melhor não significa muito
If nothing but the best means nothing much
Não conte comigo, apenas me deixe fora, por favor, deixe
Don't count on me, just count me out, please, do
Eu nunca serei seu segundo melhor como os outros "números dois"
I'll never be your second best as others number two
Uma pequena coisa que não deixará você escolher
One litlle thing that just won't let you choose
Uma pequena coisa que não deixará você escolher
One litlle thing that just won't let you choose
Uma pequena coisa que não deixará você escolher
One litlle thing that just won't let you choose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla Bruni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: