If You Were Coming In The Fall

Se Você Estivesse Vindo No Outono

If You Were Coming In The Fall

Se você estivesse chegando no outono
If you were coming in the fall
Eu passaria o verão
I'd brush the summer by
Com um meio sorriso e meio desdém
With half a smile and half a spurn
Como donas de casa fazem com as moscas
As housewives do a fly
Se eu pudesse vê-lo em um ano
If I could see you in a year
Eu enrolaria os meses em bolas
I'd wind the months in balls
E colocaria cada um em gavetas separadas
And put them each in separate drawers
Até que chegue a hora deles
Until their time befalls

Se apenas séculos atrasados
If only centuries delayed
Eu os contaria na minha mão
I'd count them on my hand
Subtraindo até meus dedos caírem
Subtracting till my fingers dropped
Em terra de Van Diemen
Into Van Diemen's land

Se alguns, quando esta vida estava fora
If certain, when this life was out
Que o seu e o meu deveriam ser
That yours and mine should be
Eu iria jogá-lo lá como uma casca
I'd toss it yonder like a rind
E saborear a eternidade
And taste eternity

Mas agora, todos os ignorantes do comprimento
But now, all ignorant of the length
Da asa incerta do tempo
Of time's uncertain wing
Isso me incita, como a abelha goblin
It goads me, like the goblin bee
Que não indicará seu aguilhão
That will not state its sting