Déjenme Llorar

Deixe-me Chorar

Déjenme Llorar

Estive lembrando os momentos que te dei
He estado recordando los momentos que te di
Quantos você me deu e porque agora estou aqui
Cuántos tu me diste y porque ahora estoy aquí
Sentada no chão pensando que eu te amo
Sentada en el suelo pensando que te quiero
Que te quis tanto e que preciso do seu amor
Que te quise tanto, y que tu amor me es necesario

Deixe-me chorar
Déjenme llorar
Quero tirá-lo do meu peito
Quiero sacarlo de mi pecho
Com meu choro apagar
Con mi llanto apagar
Este fogo que queima dentro
Este fuego que arde adentro
Deixe-me chorar
Déjenme llorar
Quero me despedir em silêncio
Quiero despedirme en silencio
Fazer minha mente raciocinar
Hacer mi mente razonar
Que para isto não há remédio
Que para esto no hay remedio

Foram encontros tão bonitos
Fueron tan bellos encuentros
Nos amamos sem medo
Amarnos sin miedo
Você é a noite e eu o seu sonho
Eres tu la noche y yo tu sueño
Você me conta contos
Tu mi cuenta cuentos
Eu juro que te esquecerei, desculpe-me
Te olvidare te lo juro, lo siento
Teu amor me causa danos
Tu amor me hace daño
E isto você não pode mais consertar
Y esto no puedes ya arreglarlo
Mas amor como o meu você não achará por aí
Pero amor como el mío no hallarás por ahí
Porque este amor é uma aposta feita por mim
Porque este amor apuesta hasta por mi

Deixe-me chorar
Déjenme llorar
Quero tirá-lo do meu peito
Quiero sacarlo de mi pecho
Com meu choro apagar
Con mi llanto apagar
Este fogo que queima dentro
Este fuego que arde adentro
Deixe-me chorar
Déjenme llorar
Quero me despedir em silêncio
Quiero despedirme en silencio
Fazer minha mente raciocinar
Hacer mi mente razonar
Que para isto não há remédio
Que para esto no hay remedio
Deixe-me chorar
Déjenme llorar