Ave Sin Rumbo

Ave Sin Rumbo

Ave Sin Rumbo

Sempre parece passar solitário
Siempre se ve solitario pasar
Para um homem que na rua
A un hombre que en la calle
A dor está escrita
Lleva escrito el dolor
E parecendo tão rude de seu ser
Y el mirar tan rudo de su ser
Isso me fez confrontar
Me ha hecho confrontar
Em sua miséria, seu amor
En su desdicha su amor

Bem, eu senti isso muitas vezes gemer
Pues lo sentí muchas veces gemir
E angustiado por dizer seu desespero
Y angustiado decir su desesperación
E talvez por causa de sua melancolia
Y tal vez por su melancolía
Ele repetiu essa música
Él repetía esta canción

Eu dou ao vento as dores
Doy al viento los dolores
Que na vida eu peguei
Que en la vida recogí
Porque os amores morreram
Porque han muerto los amores
Que eu tinha dentro de mim
Que tuve dentro de mí

Ela de vestido branco
Ella de blanco vestida
Ele entrou na igreja com ele
Entró a la iglesia con él
E eu com a alma ferida
Y yo con el alma herida
Soluçando eu fiquei
Sollozando me quedé

Quando eu a vi ao meu lado passar
Cuando la vi a mi lado pasar
As lágrimas rolam pelo meu rosto, eu senti
Las lágrimas rodar por mi cara sentí
Eu não acho que poderia ter
No pensé que pudiera tener
Por outro amor mais do que o que ela tinha por mim
Para otro más querer que el que ella me tuvo a mí

Amor traiçoeiro, amor louco e banal
Amor traidor, amor loco y banal
Eu gostaria de esquecer que você me traiu
Yo quisiera olvidar que me has hecho traición
Que em mim a ternura morreu
Que ya en mí la ternura se ha muerto
E eu tenho meu coração partido
Y tengo yerto mi corazón

Estou rolando, estou rolando
Yo voy rodando, voy rodando
Pelos traços de arrependimento
Por las huellas del pesar
E ela está gostando
Y ella acaso está gozando
Ter feito tanto errado
De haberme hecho tanto mal

E desde a minha estrela ruim
Y ya que mi mala estrella
Isso me leva a sofrer
Me conduce al padecer
Não lembrar dela
Para no acordarme de ella
Minha querida eu enterrei
Mi cariño sepulté

Sempre parece passar solitário
Siempre se ve solitario pasar
Para um homem que na rua
A un hombre que en la calle
A dor está escrita
Lleva escrito el dolor
E parecendo tão rude de seu ser
Y el mirar tan rudo de su ser
Isso me fez confrontar
Me ha hecho confrontar
Em sua miséria, seu amor
En su desdicha su amor

Bem, eu senti isso muitas vezes gemer
Pues lo sentí muchas veces gemir
E angustiado por dizer seu desespero
Y angustiado decir su desesperación
E talvez por causa de sua melancolia
Y tal vez por su melancolía
Ele repetiu essa música
Él repetía esa canción