Tradução gerada automaticamente
Cabecita Negra
Carlos Gardel
Blackhead
Cabecita Negra
Música inútil, para quem você está cantando?
Inútil canción, para quién cantás
Se o bebê não ouvir sua voz
Si ya la pebeta no escucha tu voz
Ele nem coloca a porção doce na boca
Ni pone en su boca la dulce ración
Para que com seu bico você possa beijá-la?
Pa' que con tu pico la puedas besar?
Cale a boca! Não siga seu twitter triste
Callate! No sigas tu triste gorjeo
Você não vê que sua música me amplia esse mal?
No ves que tu canto me agranda este mal?
Cale a boca alguns dias, muito poucos talvez
Callate unos días, muy pocos tal vez
Você verá que alegria espera por você mais tarde
Ya verás que alegría te aguarda después
Se você quer que o destino me leve ao ingrato
Si quiere el destino traerme a la ingrata
Continuei com o seu trinado, desde que você seja feliz!
Seguí con tu trino con tal que alegrés!
Se, em vez disso, resolver me odiar, não mais
Si en cambio resuelve odiarme, no más
E ele fica e não volta, então você verá
Y se queda y no vuelve, entonces verás
Abro a gaiola, procuro no seu voo
Yo te abro la jaula, buscala en tu vuelo
Diga a maula para quem você canta
Decile a esa maula por quién le cantás
Música inútil, para quem você está cantando?
Inútil canción, para quién cantás
Se o bebê não ouvir sua voz
Si ya la pebeta no escucha tu voz
Ele nem coloca a porção doce na boca
Ni pone en su boca la dulce ración
Para que com seu bico você possa beijá-la?
Pa' que con tu pico la puedas besar?
Cale a boca! Não siga seu twitter triste
Callate! No sigas tu triste gorjeo
Você não vê que sua música me amplia esse mal?
No ves que tu canto me agranda este mal?
Você será como um filho que busca união
Serás como un hijo que busca la unión
E carrega uma memória ligada ao perdão
Y lleva un recuerdo atado a un perdón
E ele traz de volta, como um vencedor
Y vuelve trayendo, como un triunfador
Um beijo no bico e uma gravata de amor
Un beso en el pico y un lazo de amor
Cale a boca, não cante, eu ouço em sua voz
Callate, no cantes, que escucho en tu voz
Um eco distante dizendo adeus
Un eco distante diciéndome adiós
A gaiola está aberta, eu tenho seu volido
La jaula está abierta, tendé tu volido
E ao lado da orelha ele canta para os dois
Y al lao de su oído cantá por los dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: