Caprichosa

Caprichosa

Caprichosa

Eu não sei por que você escuta com atenção
No se porque atenta escuchas
Minha canção de amor, portuguesa bonita
Portuguesa linda, mi canción de amor
Se mais tarde, quando eu perguntar
Si después, cuando te pido
Me dê um beijo, você me responde não
Que me des un beso me respondes no

Ai de mim
Ay de mi
Sempre assim
Siempre así
Pare de ser caprichosa
Deja de ser caprichosa
Portuguesa e me dê
Portuguesa, y dame
De uma só vez o sim
De una vez el si

Em Portugal eu tenho um ninho
En Portugal tengo un nido
Até agora abandonado
Hasta ahora abandonado
De onde escuta o ouvido
Donde si escucha el oído
Você sempre ouvirá cantar um fado
Siempre oirás cantar un fado
Se você quiser portuguesa
Si tu quieres Portuguesa
Vamos para lá juntos
Vamos juntos para allá
E abraçados vamos sentir
Y abrazados sentiremos
A canção de Portugal
La canción de Portugal

Decide-te portuguesa
Decídete Portuguesa
Que o tempo se passa
Que el tiempo se marcha
Para não voltar
Para no volver
O ninhozinho não espera por você
El nidito no te espera
E até eu morrer
Y hasta que me muera
Eu tenho que te amar
Yo te he de querer

Ai de mim
Ay de mi
Sempre assim
Siempre así
Pare de ser caprichosa
Deja de ser caprichosa
Portuguesa e me dê
Portuguesa, y dame
De uma só vez o sim
De una vez el si

Em Portugal eu tenho um ninho
En Portugal tengo un nido
Até agora abandonado
Hasta ahora abandonado
De onde escuta o ouvido
Donde si escucha el oído
Você sempre ouvirá cantar um fado
Siempre oirás cantar un fado
Se você quiser portuguesa
Si tu quieres Portuguesa
Vamos para lá juntos
Vamos juntos para allá
E abraçados vamos sentir
Y abrazados sentiremos
A canção de Portugal
La canción de Portugal