Cariñito

Cariñito

Cariñito

Você fugiu uma manhã
Te fugaste una mañana
Quando todo mundo ainda dormia
Cuando aun todos dormían
Sem pensar que você deixou lá
Sin pensar que allí dejabas
Quem mais te amou
Los que mejor te querían
Você deixou para trás um homem
Te fuiste detrás de un hombre
Que eu te abandone logo
Que a poco te abandono
Eu sei que você passou pela miséria
Se que pasaste miserias
E que você sofreu um horror
Y que sufriste un horror

Docinho
Cariñito
Os garotos ligaram para você
Te llamaban los muchachos
Docinho
Cariñito
Eu te liguei tambem
Te llamaba yo también
Docinho
Cariñito
Que você saiu do meu lado
Que te fuiste de mi lado
Deixando-me despedaçado
Dejándome destrozado
Para o meu mal ou para o meu bem
Para mi mal o mi bien

Você fugiu uma manhã
Te fugaste una mañana
Quando todo mundo ainda dormia
Cuando aun todos dormían
Sem pensar que você deixou lá
Sin pensar que allí dejabas
Quem mais te amou
Los que mejor te querían
Você deixou para trás um homem
Te fuiste detrás de un hombre
Que eu te abandone logo
Que a poco te abandono
Eu sei que você passou pela miséria
Se que pasaste miserias
E que você sofreu um horror
Y que sufriste un horror

Mesmo que você tenha sido ruim para mim
Aunque mala me hayas sido
E perdão que você não merece
Y el perdón no mereces
Voltei que já esqueci
Volvé que yo ya he olvidado
Voltei para sua casa novamente
Volvé a tu casa otra vez
Que sua velha senhora morre
Que tu viejita se muere
Sofrer muito por você
De tanto sufrir por vos
Que ela já te perdoou
Que ella ya te ha perdonado
Porque ele ama a nós dois
Porque nos quiere a los dos

Querida, os meninos ligaram para você
Cariñito te llamaban los muchachos
Querida, eu te liguei também
Cariñito te llamaba yo también
Baby, você deixou meu lado
Cariñito que te fuiste de mi lado
Deixando-me despedaçado pelo meu mal ou pelo meu bem
Dejándome destrozado para mi mal o mi bien

Querida, ainda não consegui te esquecer
Cariñito aun no he podido olvidarte
Querida, de que lado você vai andar
Cariñito por que lado andarás
Querida, o que terá sido sua sorte
Cariñito cual habrá sido tu suerte
Que homem pode muito bem te amar por seu bem ou seu mal
Que hombre podrá bien quererte para tu bien o tu mal