Cheating Muchachita

Trapaceiro Muchachita

Cheating Muchachita

Ele me persegue incansavelmente sua boca rindo
Me persigue implacable su boca que reía
Persegue minha insônia que memória cruel
Acecha mis insomnios ese recuerdo cruel
Meus próprios olhos viram como ela ofereceu
Mis propios ojos vieron como ella le ofrecía
O beijo de seus lábios vermelhos como um cravo
El beso de sus labios rojos como un clavel
Um vento de loucura perfurou minha mente
Un viento de locura atravesó mi mente
Quebrado de amargura, eu queria vingar
Deshecho de amargura yo me quise vengar
Minhas mãos tremeram meu peito as segurou
Mis manos se crispaban mi pecho las contuvo
Sua boca rindo eu não poderia matar
Su boca que reía yo no pude matar

Menina de batota
Cheating muchachita
Até que seu feitiço esteja em mim
Till your spell is on me
Se eu estiver bebendo o suficiente
If enough I am drinking
Eu continuo pensando que você está diante de mim
I keep thinking you're before me
Menina de batota
Cheating muchachita
Borboleta sem coração
Heartless mariposa
Ainda te vejo sorrindo
Still I see You smiling
Tão sedutor no meu copo
So beguiling in my glass

Luto e abatido meu velho ferimento sangra
Doliente y abatido mi vieja herida sangra
Vamos beber outra bebida que eu quero esquecer
Bebamos otro trago que yo quiero olvidar
Mas essas profundas tristezas de amor e decepção
Pero estas penas hondas de amor y desengaño
Como as ervas daninhas são difíceis de colher
Como las yerbas malas son duras de arrancar
Do fundo do meu copo, sua imagem me assombra
Del fondo de mi copa su imagen me obsesiona
É uma condenação sua risada sempre a mesma
Es una condena su risa siempre igual
Glamour e cruel sua boca me acorrenta
Coqueta y despiadada su boca me encadena
A zombaria ingrata no copo zomba da morte
Se burla hasta la muerte la ingrata en el cristal

Menina de batota
Cheating muchachita
Até que seu feitiço esteja em mim
Till your spell is on me
Se eu estiver bebendo o suficiente
If enough I am drinking
Eu continuo pensando que você está diante de mim
I keep thinking you're before me
Menina de batota
Cheating muchachita
Borboleta sem coração
Heartless mariposa
Ainda vejo você sorrindo
Still I see you smiling
Tão sedutor no meu copo
So beguiling in my glass