Colorao, Colorao

Colorao, Colorao

Colorao, Colorao

Relâmpago, longe
Un relámpago, a lo lejos
Eu atravesso como facada
Cruzo como puñalada
E trovão, depois da reflexão
Y un trueno, tras el reflejo
Ele rolou na sombra angustiada
Rodó en la sombra angustiada
Um carrinho carregado
Una carreta cargada
Como uma lanterna tremeluzente
Como un farol titilante
Ela está ficando de rede, cansada
Se va hamacando, cansada
Sempre caminho a seguir
Siempre sendero adelante

Há ansiedades para passar em breve
Hay ansias de pasar pronto
Do íngreme para o outro lado
Del repecho al otro lao
Então deixe chover
Después, déjelo que llueva
Quando estamos seguros
Cuando estemos resguardaos

Colorao, Colorao
Colorao, Colorao
Sempre soluço
Siempre sobón
Colorao Colorao
Colorao. Colorao
Oh, presentinho
Ay, guaycito regalón
Jue pucha, a colina negra
Jue pucha, la loma negra
Hoje é como nunca longo
Hoy es como nunca 'e larga
Começou a brilhar; por sorte
Empezó a chispear; por suerte
Eu cobri a carga
Llevo tapada la carga
Seda, pano, sarja
La seda, el paño, la sarga
A erva e o medicamento
La yerba y la medecina
Eles não estão em risco
No corren el riesgo
E menos meu cachecol chinês
Y menos el pañuelo de mi china

Ele já transmitiu o amor
Ya ventió pa' la querencia
El Hosco e cole uma remessa
El Hosco, y pega un envión
O Colorao, como sempre
El Colorao, como siempre
Tão pesado e sóbrio
Tan pesadazo y sobón

Colorao, Colorao
Colorao, Colorao
Sempre soluço
Siempre sobón
Colorao, Colorao
Colorao, Colorao
Ai Guaycito regalón
Ay. Guaycito regalón

Graças a Deus passamos
Gracias a Dios, que pasamos
Com o tempo, o vale
Muy a tiempo la cañada
Bem, quando cresce, é difícil
Pues cuando crece es difícil
Salve-se de um lixão
Salvarse de una volcada
Eu já vi o caramanchão
Ya diviso la enramada
E a luz do meu pequeno rancho
Y la luz de mi ranchito
Picaneare al Colorao
Picaneare al Colorao
Devagar, devagar
Despacito, despacito

Jue pucha, se o Hosco tem
Jue pucha, si el Hosco tiene
Mais problemas que os dois
Más apuro que los dos
Deixe chover, deixe a água
Deja que llueva, que el agua
É a benção de Deus
Es la bendición de Dios
Colorao, Colorao
Colorao, Colorao
Sempre soluço
Siempre sobón
Colorao, Colorao
Colorao, Colorao
Oh, presentinho
Ay, guaycito regalón