Tradução gerada automaticamente
Como Quiere La Madre A Sus Hijos
Carlos Gardel
Como a mãe ama seus filhos
Como Quiere La Madre A Sus Hijos
Como a mãe ama seus filhos
Como quiere la madre a sus hijos
Com a fé sacrossanta da alma
Con la fe sacrosanta del alma
Eu te amo mesmo que seja pecado
Yo te amo, aunque sea un pecado
Com todo o amor de todos os meus desejos
Con todo el cariño de todas mis ansias
Eu sinto você lá nas minhas veias
Yo te siento allí en mis venas
E na minha mente eu gravei
Y en mi mente te llevo grabada
Como a memória é gravada
Como queda grabado el recuerdo
Do ser mais querido, que nunca sai
Del ser más querido, que nunca se aparta
Eu desejo apenas que você saiba
Yo deseo tan solo que sepas
Que na minha vida não há mais calma
Que en mi vida no existe ya calma
Que eu te amo com todos os meus desejos
Que te quiero con todas mis ansias
Com todo o meu desejo, com toda a minha alma
Con todo mi anhelo, con toda mi alma
Que eu te amo com todos os meus desejos
Que te quiero con todas mis ansias
Com todo o meu desejo, com toda a minha alma
Con todo mi anhelo, con toda mi alma
É em vão, eu sou seu cativo
Es en vano, yo soy tu cautivo
Desde quando eu ouvi suas palavras
Desde cuando escuché tus palabras
Que de noite eu não durmo e sofro
Que de noche no duermo y padezco
Pensando na glória de alguma esperança
Pensando en la gloria de alguna esperanza
Eu não sei que mistério insondável
Yo no sé qué misterio insondable
Eu encontrei no seu olhar divino
Encontré en tu divina mirada
Eu não posso te esquecer por um momento
Que no puedo olvidarte un momento
Que eu estou muito triste, que eu vivo sem calma
Que me hallo muy triste, que vivo sin calma
Eu desejo apenas que você saiba
Yo deseo tan solo que sepas
Que na minha vida não há mais calma
Que en mi vida no existe ya calma
Que eu te amo com todos os meus desejos
Que te quiero con todas mis ansias
Com todo o meu desejo, com toda a minha alma
Con todo mi anhelo, con toda mi alma
Que eu te amo com todos os meus desejos
Que te quiero con todas mis ansias
Com todo o meu desejo, com toda a minha alma
Con todo mi anhelo, con toda mi alma
Suas promessas me deixam inquieto
Tus promesas me tienen inquieto
E sitiou tanta nostalgia
Y asediao de tanta nostalgia
Estou com medo e às vezes eu elogio
Tengo miedo y a veces deliro
Que eu sou infeliz, que você não me ama mais
Que soy desdichado, que ya no me amas
Desde então eu tenho violenta
Desde entonces lo paso violento
Pelo ciúme que sempre me invade
Por los celos que siempre me invaden
E a dúvida que mais me consome
Y la duda que más me consume
Ele me prostrou, me matou, não sei explicar
Me postra, me mata, no puedo explicarme
Eu gostaria que você soubesse
Yo deseo que sepas tan sólo
Que eu sou seu e não sou para ninguém
Que soy tuyo y no soy para nadie
Que eu quero com toda a minha alma
Que yo quiero con toda mi alma
Com todos os meus nervos, com todo o meu sangue
Con todo mis nervios, con toda mi sangre
É inútil eu te adoro ao extremo
Es inútil te adoro al extremo
Que sua imagem em mim se tornou carne
Que tu imagen en mí se ha hecho carne
E se eu passar um momento sem vê-lo
Que si paso un momento sin verte
Fico cansado do cansaço, fico muito sério
Me enfermo de hastío, me pongo muy grave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: