Como Todas

Como todos

Como Todas

Escute a garota, você chora porque o gaúcho
Óigale a la moza, lloras porque el gaucho
Ele partiu para pagamentos onde não volta
Se fue pa' los pagos de'aonde no se vuelve
E você foi deixado sozinho como uma bela ovelha
Y has quedado solita como oveja guacha
Que ela não tem um cachorro que cuida dela
Que no tiene un perro que por ella vele
Eu não sinto sua dor, que deve ser fingida
No siento tu pena, que ha de ser fingida
Eu sinto aqueles do gaúcho que sempre saem
Siento las del gaucho que se fue pa'siempre
Se era verdade que quando ele queria
Si se le hizo cierto que cuando quería
E que em suas cupidas ele só iria te ver
Y que en sus cupidas iba solo a verte

Porque se ele estava ansioso, quando mesmo o seu túmulo
Porque si fue ansina, cuando hasta su fosa
Do seu riso louco os ecos chegam até você
De tus risas locas los ecos le lleguen
Ele sentirá o gelo do seu infame esquecimento
Sentirá que el hielo de tu olvido infame
Mais frio é que o gelo da morte
Más frío es que el hielo de la mesma muerte
E saber pela boca de alguma luz ruim
Y sepa por boca de alguna luz mala
Que você já está procurando alguém para confortá-lo
Que ya andas buscando que alguien te consuele
Pare com isso escrito como você o fez
Pa'tenerlo escrito como a él lo has tenido
Fazendo o que as mulheres fazem por você
Haciendo lo que hacen tuitas las mujeres

E vendo-se dentro do buraco, maníaco e sem adaga
Y al verse dentro'el hoyo, maniado y sin daga
Não é possível ligar para você e ansiando por pepe
Sin poder llamarte y anhelando al pepe
A luz de alguns olhos para seus olhos cegos
La luz de unos ojos pa'sus ojos ciegos
E o calor de um peito geado na frente
Y el calor de un seno pa'su helada frente
Você sentirá a raiva, desencadeada e louca
Sentirá la rabia, desatada y loca
Do arisco bagual ao palenque
Del bagual arisco sujeto al palenque
Quando os cacharpas apertam a coluna
Cuando las cacharpas le aprietan el lomo
E nem o caminho, nem o focinho é enrolado
Y ni la manea, ni el bozal se ruempe

Escute a garota, você chora porque o gaúcho
Óigale a la moza, lloras porque el gaucho
Ele partiu para pagamentos onde não volta
Se fue pa' los pagos de'aonde no se vuelve
E você foi deixado sozinho como uma bela ovelha
Y has quedado solita como oveja guacha
Que ela não tem um cachorro que cuida dela
Que no tiene un perro que por ella vele
Eu não sinto muito por você, nem um pouco
No tengo a tu pena, ni un poquito'e lástima
Sinto os pobres que sempre saem
Siento las del pobre que se fue pa'siempre
Porque eu sei como é triste estar sozinho
Porque sé lo triste que es hallarse solo
Como queria, como o gaúcho quer
Como se ha querido, como el gaucho quiere