Contrastes

Contrastes

Contrastes

Os contrastes da vida
Los contrastes de la vida
Eles só me fazem sofrer
Solamente me hacen sufrir
Bem, o ser que eu queria
Pues el ser que yo quería
Aquele, ele não queria assim
Ese, no lo quiso así

Happy hours que passaram
Horas felices que ya pasaron
Como uma memória gravada é
Como un recuerdo grabado está
Eu os mantenho no meu peito
Yo las conservo en mi pecho
Onde acho que não serão excluídos
Donde no creo se borrarán

O que importa se os outros me amam
Que importa que otras me quieran
E me ame com frenesi
Y me amen con frenesí
Se você é o ser que eu amo
Si tú eres el ser que yo amo
E você não me ama assim
Y tú no me amas así

Happy hours que passaram
Horas felices que ya pasaron
Como uma memória gravada é
Como un recuerdo grabado está
Eu os mantenho no meu peito
Yo las conservo en mi pecho
Onde acho que não serão excluídos
Donde no creo se borrarán

Uma tarde você me disse
Una tarde me dijiste
Eu nunca vou te esquecer
Yo jamás te olvidaré
O tempo passou e você me esqueceu
Pasó el tiempo y me olvidaste
E eu nunca te esqueci
Y yo jamás te olvidé