Cordobesita

Cordobesite

Cordobesita

Eu vi você descer as montanhas
Te he visto bajar por la sierra
Para o raio do sol
Al rayo del Sol
Atrás de seus filhos fofos
Detrás de tus lindos cabritos
Velo branco
De blanco vellón
O caminho ao redor do caminho
La vuelta que daba la senda
Aos meus olhos ele te escondeu
A mi vista te ocultó
E feliz
Y alegre
De longe
De lejos
Teu riso
Tu risa
Flutuando no ar
Flotando en el aire
Acabou de chegar
Solo llegó

Cordobesite
Cordobesita
Isso me mata
Me mata
A pena
La pena
Me ame
Queréme
Seja boa
Sé buena
Como eu sou
Como yo lo soy

Sabendo que eu sofro, você ri
Sabiendo que sufro, te ríes
Quão ruim e quão cruel!
¡ Qué mala y qué cruel!
E minha querida querida
Y de mi cariño pueblero
Você quer acreditar em qualquer coisa
Nada quieres creer
Ouça-me só um momento
Escúchame solo un momento
E você verá que é meu amor
Y verás que es mi amor
Firmer
Más firme
Mais nobre
Más noble
Que o tronco
Que el tronco
Do carvalho que eu cubro
Del roble que abrigo
E a sombra te deu
Y sombra te dio

Amar como eu te amei
Querer como yo te he querido
Ninguém vai te amar
Nadie te querrá
Cante como eu cantei você
Cantar como yo te he cantado
Ninguém vai cantar
Nadie cantará
E você ri e aproveita
Y vos, te me ríes y gozas
Me vendo triste de sofrer
Viéndome triste sufrir
E feliz, eu te ouço de longe
Y alegre, de lejos te oigo
Perverso, desonesto
Perversa, taimada
Rir e rir
Reír y reír