Tradução gerada automaticamente
De Flor En Flor
Carlos Gardel
De flor em flor
De Flor En Flor
Cabeça louca, sua memória me provoca
Cabecita loca, tu recuerdo me provoca
Você se afogou em meus braços
Te ahogabas en mis brazos
Você queria liberdade, e no seu delírio
Quisiste libertad, y en tu desvarío
Você voa hoje para sua agência
Vuelas hoy a tu albedrío
Trazendo você para os homens
Brindándote a los hombres
Então eles vão se cansar
Que luego se hartaran
Entregar-se às suas plantas
Rindiéndote a sus plantas
Isso fará de você uma das muitas ansiedades cegas
Te hará una de tantas tu ciego afán
Há pobre borboleta
Hay pobre mariposa
Isso vai de flor em flor
Que va de flor en flor
Ser capaz de arrulhar você
Pudiéndote arrullar
No ninho do meu amor
En el nidito de mi amor
Hoje que minha alma com pavor vislumbra
Hoy que mi alma con pavor vislumbra
A grande tragédia do seu fim
La gran tragedia de tu final
Na mesma chama que ilumina você
En la misma llama que te alumbra
Suas pobres asas têm que queimar
Tus pobres alas se han de quemar
E então desanimado
Y entonces abatida
Ah cabeça louca
Ah cabecita loca
Você finge que a ferida
Pretendes que la herida
Eu fecho com a minha boca
La cierre con mi boca
Eu juro
Yo te lo juro
Pelo meu sonho fracassado
Por mi sueño fracasado
Pelos meus tormentos
Por mis tormentos
Por minhas noites de dor
Por mis noches de dolor
Que no espasmo dos meus beijos febris
Que en el espasmo de mis besos afiebrados
Deixarei selado, com terror bárbaro
Yo dejare sellado, con bárbaro terror
Seus pecadores lábios, confraternizados
Los pecadores labios tuyos, fraternados
Por querer se libertar de flor em flor
Por querer libar de flor en flor
Cabeça louca, sua memória me provoca
Cabecita loca, tu recuerdo me provoca
Você se afogou em meus braços
Te ahogabas en mis brazos
Você queria liberdade, e no seu delírio
Quisiste libertad, y en tu desvarío
Você voa hoje para sua agência
Vuelas hoy a tu albedrío
Trazendo você para os homens
Brindándote a los hombres
Então eles vão se cansar
Que luego se hartaran
Entregar-se às suas plantas
Rindiéndote a sus plantas
Isso fará de você uma das muitas ansiedades cegas
Te hará una de tantas tu ciego afán
Há pobre borboleta
Hay pobre mariposa
Isso vai de flor em flor
Que va de flor en flor
Ser capaz de arrulhar você
Pudiéndote arrullar
No ninho do meu amor
En el nidito de mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: