Delirio Gaucho

Delírio Gaúcho

Delirio Gaucho

Oh, divina paisanita
Oh, paisanita divina
Rainha você é, moça do meu solo
Reina eres, moza de mi suelo
Virgem do consolo
Virgencita del consuelo
Das minhas horas de aflição
De mis horas de aflicción

Venha aqui, ao meu lado
Ven aquí, junto a mi lado
Descanse sua cabeça
Reclina tu cabecita
E você tem que ouvir como ele palpita
Y has de oír cómo palpita
Com delírio o coração
Con delirio el corazón

E você vai ver, minha pequena virgem
Y verás, mi virgencita
Que quando você ouve seu batimento cardíaco
Que al escuchar su latido
Ele lhe dirá o que sofreu
Te dirá lo que ha sufrido
Este pária por seu amor
Este paria por tu amor

E embora destino ou sorte
Y aunque el destino o la suerte
Separei do seu lado
Lo separe de tu lado
Sofrer o gaúcho resignado
Sufre el gaucho resignado
Silenciosamente, sua dor
En silencio su dolor

Quando a estrela aparece
Cuando aparece el lucero
Irradiando luz divina
Irradiando luz divina
Eu acho que vejo seus olhos, China
Creo ver tus ojos, china
Com o seu terno piscar
Con su tierno parpadear

Olho novamente para seus olhares
Vuelvo a mirar sus fulgores
E sua imagem entre a brisa
Y su imagen entre brisas
Como um sorriso doce
Como una dulce sonrisa
Faz minha alma delirar
Hace a mi alma delirar

Para o reflexo da lua
Al reflejo de la Luna
De uma noite sonolenta
De una noche adormecida
No jardim da minha vida
En el jardín de mi vida
Eu vejo uma paisagem sedutora
Veo un paisaje seductor

A virgem do meu conforto
La virgen de mi consuelo
Sentado entre as flores
Sentadita entre las flores
Ouvindo os pagadores
Oyendo a los payadores
Que amor trovas cantam
Que cantan trovas de amor