El Cardo Azul

O cardo azul

El Cardo Azul

Entre mil flores silvestres
Entre mil flores silvestres
Em um campo muito galante
En un campo muy gallardo
Um cardo virtuoso estava subindo
Se alzaba un virtuoso cardo
Com seus tufos de tule
Con sus penachos de tul

E pérolas de orvalho
Y del rocío las perlas
Esbranquiçado
Blanquecinas parecían
E banhados eles olharam
Y bañadas se veían
Os fios de cardo azul
Las hebras del cardo azul

Que contraste extravagante
Que contraste caprichoso
Naquele momento ele ofereceu
En ese instante ofrecía
Vendo o Sol desfazer
Al ver que el Sol deshacía
Aquele manto virgem
Ese manto virginal

Em chuvisco fino
En finísima llovizna
As gotas caíram no chão
Caían las gotas al suelo
E tão azul quanto o céu
Y tan azul como el cielo
O cardo foi novamente
El cardo otra vez quedaba

Flor pobre, que uma vez
Pobre flor, que en otro tiempo
Você era linda e linda
Eras lozana y hermosa
Mais para o Ceifador
Más por la parca afanosa
Sua vida veio para cortar
Vino tu vida a cortar

Independentemente do cardo
Sin tener en cuenta cardo
Que privando você da vida
Que al privarte de la vida
Você foi relíquias perdidas
Eras reliquias perdidas
Quando eu acordo
Como sueño al despertar