El Paisano Contrera

Era una mañana clara
De un día de primavera
Cuando el paisano Contrera
Ensilló su malacara
Y, como si le anunciara
Algo firme el corazón
Trabuco, poncho y facón
Se acomodó en la cintura
Y cruzando la llanura
Se perdió de un galopón

Hay del pueblo, al otro lao
Una vivienda pampeana
Donde habita una paisana
Que ha Contrera lo ha encantao
Y como es enamorao
Y a’más güen mozo y cantor
Y así como es un criollo flor
Amigazo, si usted viera
Domina cualquier pueblera
De un modo que da calor

Venga al rancho de su diosa
Y al grito de ¡Ave, María!
Apareció, ¡Virgen mía!
Un pimpollito de rosa
Amigazo, por lo hermosa
Pareció caída del cielo
Y ojazos, viera, ¡qué pelo!
¡Yo no he visto otra a la par!
Viera, para conversar
Suave como el terciopelo

The Countryman Contrera

Era uma manhã clara
Um dia de primavera
Quando o compatriota Contrera
Selou sua malacara
E, como se anunciando
Algo coração firme
Trabuco, poncho e facón
Ele se estabeleceu na cintura
E através da planície
Ele perdeu um galope

Há da cidade, para o outro lado
Uma casa em Pampas
Onde vive uma camponesa
O que a Contrera adorou?
E como ele está se apaixonando
E a'más güen mozo e cantor
E como é uma flor crioula
Amigo, se você viu
Domine qualquer pueblera
De uma forma que dá calor

Venha para o rancho da sua deusa
E para o grito de Ave, Maria!
Apareceu minha Virgem!
Um pouco de pimpollito rosa
Amiga tão linda
Parecia cair do céu
E olhos grandes, veja, que cabelo!
Eu não vi outro em pé de igualdade!
Viera, para conversar
Macio como veludo

Composição: A. Río