Hacéte Tonadillera

Torne-se Tonadillera

Hacéte Tonadillera

Mestre Frido na noite passada
Anoche el maestro Frido
Eu estava vencendo a feira
Me estuvo batiendo el justo
Ele me disse que você gosta de mim
Me dijo que tenés gusto
Para cantar o estilo
Para cantar el estilo
Parecia o caminho
Que sintió como el camino
Uma noite de verbena
Una noche de verbena
E isso lhe causa uma grande tristeza
Y que le causa gran pena
Que você não é velho
Que vos no tenés edad

E China quando você canta
Y china cuando cantás
Você tem um ótimo ensino
Tenés una gran ensena
E que ele concorda
Y de que él se compromete
Em menos de uma semana
En menos de una semana
Prepare-se tira bonito
Prepararte tira linda
Mas muito banana
Pero muy de la banana
Ensina quatro notas
Te enseña cuatro notas
Dois estilos e três camarões
Dos estilos y tres gambas

E pa be tonadillera
Y pa ser tonadillera
Você tem que ter bons camarões
Hay que tener buenas gambas
E pa be tonadillera
Y pa ser tonadillera
Você tem que ter bons camarões
Hay que tener buenas gambas
A bela Thelma não canta
No canta la linda Thelma
Raquel Méndez, La Zazá
Raquel Méndez, la Zazá
E estas são tonadilleras
Y estas son tonadilleras
O que foi feito há muito tempo
Que se han hecho tiempo atrás

Você se faz os pôsteres
Te hacés hacer los afiches
Bom retrato e clichê
Buenos retrato y cliché
E haverá mishé
Y no faltará mishé
Que palme toda essa despesa
Que palme todo ese gasto
E fazer você estrear
Y que te hagan debutar
Em uma oferta tiatro
En un tiatro del abasto
Não diga não, velha senhora
No diga si no viejita
Vamos nos divertir
Que lo pasaremos bien

Que teremos um cotorro
Que tendremos un cotorro
Iluminação querosene
Alumbrado a querosén
Então desde amanhã
Así que desde mañana
Você deve ir para o ensaio
Debes d' irte pa'l ensayo
Você verá como fazemos vento
Verás como hacemos vento
A menos que um galo cante
En menos que cante un gallo
Você verá como fazemos vento
Verás como hacemos vento
A menos que um galo cante
En menos que cante un gallo