Incurable

Incurável

Incurable

Você é um tiro, você não tem mais compostura
Sos un chorro de remate, ya no tenés compostura
E você será gênio e figura até seu julgamento final
Y serás genio y figura hasta tu juicio final
Você não tem luz no companheiro, não perderá mais suas mãos
No tenes luz en el mate, ya no perderás tus mañas
Somente suas façanhas contam à crônica policial
Solo cuentan tus hazañas la crónica policial

Depois da sua última bengala, você me jurou com pesar
Después de tu última cana, me juraste arrepentido
Eu quero esquecer, meu passado gabião
Quiero echar en el olvido, mi pasado de gavión
Eu quero ser um homem honesto, eu quero ganhar seu amor
Quiero ser un hombre honrado, quiero ganar tu cariño
E chorando como uma criança, você alcançou meu coração
Y llorando como un niño, me llegaste al corazón

Depois de uma semana de juramento solene
Más pasada una semana del solemne juramento
Eu sabia que tudo era uma história, que você segue sua profissão
Supe que todo era cuento, que seguís tu profesión
Eu sabia que na outra manhã você foi ao Departamento
Supe que la otra mañana, marchaste al Departamento
Porque você aventurou o vento a um tano na Constituição
Porque le afanaste el vento a un tano en Constitución

Eu não posso mais te amar porque fé eu te perdi
Yo ya no puedo quererte porque la fe te he perdido
Meu coração está machucado, não posso mais sofrer
Mi corazón está herido, ya no puedo sufrir más
Bem, a banda que aos meus olhos, apaixonada estava usando
Pues la venda que en mis ojos, de enamorada llevaba
Quebrou o véu que escondeu sua vida cachafáz
Rompió el velo que ocultaba tu vida de cachafáz

Você matou minhas ilusões, você esqueceu meu nome
Mataste mis ilusiones, olvidaste de mi nombre
Se você não sabia ser homem, não merece perdão
Si no supiste ser hombre ya no mereces perdón
Por seus vícios incuráveis, você sempre viverá em Cana
Por tus vicios incurables siempre vivirás en cana
Eles serão seu amante e irmã nos bares da prisão
Serán tu amante y hermana la rejas de la prisión

E aí em sua lembrança, em suas horas de amargura
Y allá en tu recogimiento, en tus horas de amargura
Quando você pensa, por acaso, um minuto na minha dor
Cuando pienses, por ventura, un minuto en mi dolor
Lembre-se de que eu te amei, que deixo você com vergonha
Recordá que te he querido, que te dejo avergonzada
E que minha alma despedaçada sofreu muito por seu amor
Y que mi alma destrozada sufrió mucho por tu amor