Juventud

Juventude

Juventud

Carnaval que sua risada zombeteira
Carnaval que tu risa burlona
Somos invadidos por domínios da alma
Nos invade dominios del alma
Quem ri abre os braços
El que ríe te abre sus brazos
Aquele que sofre, rouba a calma
Al que sufre le robas la calma
Sua loucura, sua cruel ironia
Tu locura, tu cruel, ironía
Eles deixam vestígios depois que você passa
Dejan huellas después que tú pasas
E você fica feliz em triste
Y conviertes dichosos en tristes
Essas pessoas pobres não são mais salvas
A esos pobres ya nadie los salva

Carnaval, carnaval que inconsciente
Carnaval, carnaval que inconsciente
Você atropela com sua palhaçada
Atropellas con tu bufonada
Eu sou jovem, espero você de frente
Yo soy joven, te espero de frente
Diga ao momo para desenhar sua espada
Dile a momo, que saque su espada
Nada que eu tema sua provocação dolorosa
Nada temo a tus burlas hirientes
Eu amo sua careta sarcástica
Tu sarcástica mueca me encanta
Eu te provoco ... Comigo você não pode
Te provoco... Conmigo no puedes
Sou jovem e nada me assusta
Yo soy joven y nada me espanta

Por enquanto eu mantenho você radiante
Por ahora te guardo radiante
E eu celebro com prazer sua farsa
Y festejo con gusto tus farsas
Bebendo meu espírito nobre
Embriagando mi espíritu noble
Com o barulho de felizes amigos
Con el ruido de alegres comparsas
Mais eu sei que depois de três décadas
Más yo sé que pasados tres lustros
Você vai começar a luta novamente
Volverás a iniciar el combate
Com o velho que você abusa, você covarde
Con los viejos te abusas, cobarde
Não peço mais nem quero resgate
Ya no pido ni quiero rescate