Tradução gerada automaticamente
Knock Out de Amor
Carlos Gardel
Knock Out de Amor
Knock Out de Amor
Cara a cara no ringue que não colocamos
Frente a frente en el ring no pusimos
Cada um tinha uma ambição
Cada cual abrigaba una ambición
Você queria entrar com desprezo
Vos querías entrar con desprecio
E durma, amor, coração
Y dormirme, nena, el corazón
Você me fingiu nervoso como nunca
Me finteaste nerviosa cual nunca
Eu me acalmo, meus planos amadureceram
Yo, tranquilo, mis planes maduré
De repente, zombando de sua malícia
De repente, burlando tú malicia
Com duas esquerdas de amor eu te dobrei
Con dos izquierdas de cariño te doblé
Algo grogui para o meu golpe
Algo grogui por mi golpe
Você começou a suspirar
Te pusiste a suspirar
Eu diminuindo a distância
Yo acortando la distancia
Eu queria que o elenco terminasse
Quise el lance terminar
E em um doce corpo a corpo
Y en un dulce cuerpo a cuerpo
Eu bati seu coração
Martillé tu corazón
Você caiu e que sorte
Vos caístes y qué suerte
Você se salvou pelo gongo
Te salvastes por el gong
Reagindo na próxima rodada
Reaccionando en la vuelta siguiente
Você fingiu quebrar meu trem forte
Pretendiste quebrar mi fuerte tren
E percebendo um descuido em minha guarda
Y al notar un descuido en mi guardia
Você me enviou golpes de desdém
Me mandastes golpes de desdén
Eu senti a dureza do seu soco
Yo sentí de tu punch la dureza
Apenas no caso, eu me cobri por um tempo
Por las dudas, un rato me cubrí
Não querendo ter nenhum desgosto
No queriendo tener algún disgusto
Com mais cuidado a luta continuou
Con más cuidado la pelea proseguí
Transbordando de confiança
Desbordando de confianza
Para o seu golpe magistral
Por tu golpe magistral
Você se aproximou novamente
Te acercastes nuevamente
Sentindo meu fim
Presintiendo mi final
Mais de repente, descoberto
Más de pronto, descubierta
Sua boca eu contemplei
Tu boquita contemplé
E batendo nela com um beijo
Y al golpearla con un beso
Por nocaute, velhinha, eu venci você
Por knock out, vieja, yo te gané
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: