La Canción del Ukelele

The Ukulele Song

La Canción del Ukelele

Eu ouvi você tocar ukulele
Yo te oí tocar el ukelele
E nas suas mãos brancas de marfim
Y en tus blancas manos de marfil
Parecia ter uma alma
Parecía que tuviera un alma
E que eu poderia chorar e rir
Y que pudiera llorar y reír
Como aqueles que têm dores choram
Como lloran los que tienen penas
E eles devem sofrer em silêncio
Y en silencio las deben sufrir

E você ouve no ukulele
Y oyes en el ukelele
Uma triste canção de dor
Una canción triste de dolor
É meu coração que nele adora
Es mi corazón que en ella adora
E quem sofre pela dor de um amor
Y que sufre por la pena de un amor
Volte seus olhos para mim
Vuelve hacia mi tus ojos
E que seus lábios se beijem
Y que pueda tus labios besar

Enquanto ouve muito longe e suavemente
Mientras se oye muy lejos y suave
Uma música triste que chora quando passa
Una canción triste que llora al pasar
Muitas vezes parece que o vento
Muchas veces parece que el viento
Em direção aos meus ouvidos ele me traz
Hacia mis oídos él me trae
As doces vozes do instrumento
Las dulces voces del instrumento
Que em suas mãos brancas eu conheci
Que en sus blancas manos conocí

E meu coração bate ansiosamente
Y mi corazón palpita ansiosa
Desde aquela tarde eu ouvi você
Desde aquella tarde que te oí
E ei no ukulele
Y oye en el ukelele
Uma triste canção de dor
Una canción triste de dolor
É meu coração que nele adora
Es mi corazón que en ella adora
E quem sofre pela dor do amor
Y que sufre por la pena del amor

Volte seus olhos para mim
Vuelve hacia mi tus ojos
E que seus lábios se beijem
Y que pueda tus labios besar
Enquanto ele ouve muito longe e suave
Mientras que oye muy lejos y suave
Uma música triste que chora quando passa
Una canción triste que llora al pasar