La Provinciana

A Província

La Provinciana

Era uma pequena província
Era una provincianita
O que sair de sua casinha
Que dejando su casita
Um dia ele caiu na cidade
Cayó un día a la ciudad
Sem suspeitar, coitada
Sin sospechar, pobrecita
Eu estava procurando por sua ruína
Que iba buscando su ruina
E logo um pequeno companheiro
Y bien pronto un compadrito
Ele começou seu trabalho
Empezó su trabajito
Com decepção e maldade
Con engaño y con maldad
E a garota rolou
Y la muchacha rodó
Uma noite no Maipú
Una noche en el Maipú
Entre um tango e um foxtrot
Entre un tango y un foxtrot

Provincial infeliz
Infeliz provincianita
Tão gentil e tão bonita
Tan gentil y tan bonita
A milonga apreendeu você
La milonga te apresó
E sua vida já está murcha
Y ya tu vida está marchita
Pobre flor, já está longe
Pobre flor, ya está muy lejos
A memória do seu antigo
El recuerdo de tus viejos
Sua sinceridade se dissipou
Tu candor se disipó
E hoje você se rende ao coco
Y hoy te entregás a la cocó

Província sem malícia
Provinciana sin malicia
Que você sonha com delícias
Que soñás con las delicias
Da vida na cidade
De la vida en la ciudad
A capital te fascina
La capital te fascina
Mas veja, é prejudicial
Pero mira que es dañina
Como você, muitos queriam
Como vos, muchas quisieron
Conheça ela e eles vieram
Conocerla y se vinieron
Nunca mais voltar
Para nunca retornar
Porque é muito fácil rolar
Porque es muy fácil rodar
Uma noite no Maipú
Una noche en el Maipú
Entre tango e champanhe
Entre el tango y el champán