La Reja

A grade

La Reja

Era pôr do sol, que o casal
Era el atardecer, que la pareja
Sempre vinha ao lado daquela cerca
Llegaba siempre junto a aquella reja
Onde ela e ele
Donde ella y él
Eles se uniram com fervor
Se unían con fervor
Em um abraço ardente
En un abrazo ardiente
Jurando seu amor
Jurándose su amor

Ela tinha a doçura nos olhos
Tenía ella en sus ojos la dulzura
De um olhar cheio de felicidade
De una mirada llena de ventura
E no cravo
Y en el clavel
De sua boca em flor
De su boquita en flor
Um poema de amor
Un poema de amor
Morar com ele
Para vivir con él

Eu vou te amar, minha vida, eternamente
Yo te querré, mi vida, eternamente
Gentil, o galã, ele disse apaixonadamente
Suave, el galán, decía apasionado
Meu coração anseia por você e seu lado
Mi corazón te ansía y a tu lado
Todo o meu amor é cheio de paixão
Todo mi amor rebosa de pasión
Eu quero, em um beijo de seus lábios vermelhos
Quiero, en un beso de tus labios rojos
Sinta sua própria almita pura
Sentirme dueño de tu almita pura
E em um abraço cheio de ternura
Y en un abrazo lleno de ternura
Te dar o amor que é toda sua ilusão
Darte el amor que es toda tu ilusión

Algum tempo passou e aquele casal
Pasó algún tiempo y aquella pareja
Nada mais foi visto chegando à cerca
No se vio más llegar junto a la reja
Porque ao dizer
Porque al decir
Do bairro que os viu
Del barrio que los vio
Ele mentiu o querido galã
Mintió el galán cariño
E ela a abandonou
Y a ella abandonó
E às vezes, na tarde agonizante
Y a veces, en la tarde agonizante
É visto chegando com um passo hesitante
Se ve llegar con paso vacilante
Uma mulher
Una mujer
Deixe a cerca parecer
Que la reja mirar
Soluça ao lembrar
Solloza al recordar
Aquele amor de ontem
Aquel amor de ayer