La Virgen Del Perdón

A Virgem do Perdão

La Virgen Del Perdón

Minha menina Manuelita é uma santa
Mi niña Manuelita es una santa
Eles a adoram de Palermo a Monserrat
La adoran de Palermo a Monserrat
E é tão bonito que quando a vejo eu amo
Y es tan linda que al verla a mí me encanta
Quando o braço da tatita vai
Cuando del brazo del tatita va
É o seu anjo da guarda Manuelita
Es su ángel de la guarda Manuelita
E a lei não resiste à sua bondade
Y la ley no resiste a su bondad
Para os pobres, ela é a pequena mãe
Para los pobres es la madrecita
Que em mãos cheias sua ternura dá
Que a manos llenas su ternura da

Para ela uma pericón
Por ella un pericón
E um live pelo nome
Y un viva por su nombre
Para ela as candombes
Por ella los candombes
Da Federação
De la Federación
Pregue seu infinito
Pregonen su infinita
Beleza angelical
Belleza angelical
Porque ela é a estrelinha
Porque ella es la estrellita
Do céu federal
Del cielo federal

Seu porte delicado é a princesa
Su porte delicado es de princesa
Como é o pente
Que luce por corona el peinetón
E no templo, parece que quando você ora
Y en el templo, parece cuando reza
A Virgem do próprio perdão
La misma Virgencita del Perdón
Com miriñaque real ou com mantilha
Con regio miriñaque o con mantilla
Manuelita é a rosa da sinceridade
Manuelita es la rosa del candor
E em seu olhar doce sempre brilha
Y en su mirada dulce siempre brilla
A mais pura carícia do amor
La más pura caricia del amor