Llévame Carretero

Leve-me Carter

Llévame Carretero

Junto à estrada
Juntito al camino de la carretera
Capa de poeira, fez um pano velho
Cubierta de polvo, hecha un trapo viejo
Olhando, uma rapariga viaja que se estende
Buscando, una moza recorre aquel trecho
Para o homem que um dia mentiu para ele, amor
Al hombre que un día le mintiera amor
A noite cuidando passa por sua capa preta
La noche tendiendo va su negro manto
E um carrinho que está avançando
Y una carreta que avanzando va
Nesse caminho onde essa ruptura
Por aquel sendero donde aquel quebranto
Implore conforto e clame por misericórdia
Implora consuelo y clama piedad

Leve-me carrinho onde está meu amor
Llevame carretero donde está mi amor
Leve-me que eu estou morrendo de tristeza e dor
Llevame que me muero de pena y dolor
E o garçom era muito bonito, sabe, Carter
Y era muy guapo el mozo, sabes, carretero
É por isso que eu quero procurar o traidor
Por eso es que quiero buscar al traidor
Suas doces palavras cheias de emoção
Sus dulces palabras llenas de emoción
Eles lisonjearam minha alma e meu coração
Halagaban mi alma y mi corazón
E eu era sua alegria, a luz de seus olhos
Y yo fui su alegría, la luz de sus ojos
E mesmo ao seu capricho, com paixão cega
Y hasta de su antojo, con ciega pasión

É por isso que peço que ouça minhas orações
Por eso te pido que escuches mis ruegos
Você não vê que eu não consigo acompanhar minha dor
No ves que no puedo seguir con mi pena
E o tormento é tanto que minha alma está cheia
Y es tanto el tormento, que está mi alma llena
De angústia, tristeza, choro e dor
De angustia, tristeza, de llanto y dolor
Com um olhar sombrio, o carter desajeitado
Con hosco mirar, torpe el carretero
Ele continuou cutucando o boi da frente
Siguió picaneando al buey delantero
Para aquelas faixas em que aquela garota
Por aquella huellas donde aquella moza
Ele continuou chorando, procurando por seu amor
Se quedó llorando, buscando su amor