Loca

Crazy

Loca

Louco meus amigos me ligam
Loca me llaman mis amigos
Eles são apenas testemunhas
Que solo son testigos
Do meu amor leve
De mi liviano amor
Crazy
Loca
Que eles sabem o que eu sinto
Que saben lo que siento
Ou esse remorso está escondido dentro de mim?
Ni que remordimiento se oculta en mi interior?

Eu tenho alegrias
Yo tengo con alegrías
O que disfarçar minha tristeza
Que disfrazar mi tristeza
E o que fazer meus pesadelos fugirem
Y que hacer de mi cabezalas pesadillas huir
Eu tenho que me afogar em vinho a vergonha que me devora
Yo tengo que ahogar en vinola pena que me devora
Quando meu coração chora
Cuando mi corazón llora
Meus lábios devem rir
Mis labios deben reír

Eu, se eu desprezo um homem
Yo, si a un hombre lo desprecio
Eu tenho que fingir amor e admiração
Tengo que fingirle amores y admiración
Quando ele é tolo e se ele é um covarde, medos
Cuando es necioy si es cobarde, temores
Eu que não pertenço
Yo, que no he pertenecido
Para o ambiente em que estou agora
Al ambiente en que ahora estoy
Eu tenho que esquecer o que tenho sido
He de olvidar lo que he sido
E eu tenho que esquecer o que eu sou
Y he de olvidar lo que soy

Louco meus amigos me ligam
Loca me llaman mis amigos
Eles são apenas testemunhas
Que solo son testigos
Do meu amor leve
De mi liviano amor
Crazy
Loca
Que eles sabem o que eu sinto
Que saben lo que siento
Ou esse remorso está escondido dentro de mim?
Ni que remordimiento se oculta en mi interior?

Lá, muito longe, muito longe
Allá, muy lejos, muy lejos
Onde o sol cai todos os dias
Donde el Sol cae cada día
Uma casa tranquila tinha
Un tranquilo hogar tenía
E em casa alguns velhos
Y en el hogar unos viejos
A vida e seu charme eram
La vida y su encanto era
Uma garota que fugiu
Una muchacha que huyo
Sem dizer a ele para onde ir
Sin decirle donde fuera
E aquela garota era eu
Y esa muchacha era yo

Hoje não há casa
Hoy no existe ya la casa
Hoje os antigos não existem mais
Hoy no existen ya los viejos
Hoje a garota, longe
Hoy la muchacha, muy lejos
A vida que sofre passa
Sufriendo la vida pasa
E ao cair todos os dias
Y al caer todos los días
Naquela terra, o sol
En aquella tierra el Sol
Caia com ele minha alegria
Cae con el mi alegría
E meu coração morre
Y muere mi corazón